Una semana para repensar el vínculo entre Europa y el mundo árabe

Una delegación de organizaciones no gubernamentales de siete países árabes (Bahrein, Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos, Palestina y Túnez) visita las instituciones de la Unión Europea en Bruselas desde este lunes y por toda esta semana, con la intención de profundizar el diálogo sobre las relaciones entre las dos regiones con políticos y representantes de la sociedad civil. La misión fue organizada por la Red de ONG Árabes para el Desarrollo (ANND), en cooperación con Eurostep y el Centro Nacional de Cooperación para el D]esarrollo (CNCD-11.11.11, punto focal de Social Watch en Bélgica).

Miembros de la delegación perciben que, para allanar el camino hacia la democratización del mundo árabe, es preciso necesita repensar la política económica y social a nivel nacional, así como los mecanismos de cooperación con sus aliados, incluida la Unión Europea (UE).

La ANND reúne a 30 organizaciones y nueve redes nacionales de 11 países árabes, todas ellas consagradas a la protección de los derechos humanos, políticos, sociales y económicos.

El artículo 208 del Tratado de Lisboa establece la coherencia en las políticas como obligación de la UE, por lo cual la política exterior del bloque debe apoyar el desarrollo de los países pobres. De hecho, la coherencia en las políticas es esencial en varios niveles de la cooperación entre la UE y los países árabes, incluido el comercio y las inversiones.

“Se necesita un proceso más consistente e institucionalizado de compromiso con la sociedad civil, incluida la participación de sus organizaciones en varios aspectos del diseño político, definición de programas, implementación y evaluación de varios aspectos de la cooperación de la UE con los países árabes”, agregó Ziad Abdel-Samad, director ejecutivo de la ANND.

 “Las revoluciones populares en los países árabes no son mero resultado de la corrupción, la falta de libertades y de gobernanza, sino del fracaso de las políticas económicas”, dijo Abdeljelil Bedoui, del Foro de Derechos Económicos y Sociales de Túnez, miembro de la delegación.

“La implementación de la agenda de comercio e inversiones desde el lanzamiento del proceso de Barcelona derivaron en una fuerte tensión en la capacidad productiva de los países árabes, incluidos el sector privado y las pequeñas y medianas empresas, los empleos y los salarios, así como en los gastos públicos y los servicios sociales”, agregó Abdel-Mawla Ismail, de la Organización Egipcia por los Derechos Colectivos, quien también se encuentra en Bruselas.

Las actividades de la delegación incluyen este martes mesas redondas con funcionarios de la UE sobre la búsqueda de coherencia en la cooperación UE-mundo árabe

Otros participantes de la delegación de la ANND son Kinda Mohamadieh (directora de programas de la Red), Sayed Sharaf Mohsen al-Mosawi (Sociedad para la Transparencia en Bahrein), Magdy Abdel-Hamid (Asociación Egipcia para el Fortalecimiento del Compromiso Político), el abogado y activista egipcio Khaled Ali, Hala Ahed Deeb (consultora legal de la Unión de Mujeres Jordanas), Joumana Merhi (presidenta de la Unjión de Mujeres Democráticas de Líbano), Samer Abdallah (coordinador general de Hacia la Ciudadanía, también de Líbano, El Kabir el Miloudi (directivo del Espacio Asociativo de Marruecos), Allam Jarar (miembro del comité directivo de la Red de Organizaciones No Gubernamentales Palestinas) y Yosra Frawez, de la Asociación de Mujeres Democráticas Tunecinas.

Más informatión
Agenda preliminar de la delegación, en inglés: http://bit.ly/Qx1T4l

Fuentes
ANND (en inglés): http://bit.ly/LAkdTE
Eurostep (en inglés): http://bit.ly/O76737
CNCD-11.11.11 (en francés): http://bit.ly/UayrB2