Accueil : Programme : Atelier : Liste de participants : Logistique : Documents de Social Watch : Présentations : Presse : Photographies/ Videos
Accueil : Programme : Atelier : Liste de participants : Logistique : Documents de Social Watch : Présentations : Photographies : Videos


1. Documents à présenter


Les délégués qui n'ont pas encore présenté tous les documents ou certains des documents indiqués ci-dessous sont invités à nous les faire parvenir par courriel : 

              1. Profil du participant et formulaire de réponse
             
2. Page d'information du passeport
             
3. Dernière photo d´identité
             
4. E-Ticket, si le billet d'avion a été acheté par le délégué


 

2. Arrivée à l´aéroport international Ninoy Aquino de Manille


Le personnel des affaires publiques (personnel PR ) des Autorités de l'aéroport international de Manille (MIAA) et le personnel du Département de Tourisme (DOT) accueilleront les délégués à leur arrivée à l'aéroport international Ninoy Aquino (NAIA). Ils aideront et guideront les délégués jusqu'à leur rencontre dans le hall de l´aéroport avec l'équipe de bénévoles de Social Watch Philippines (SWP), une fois qu´ils auront réalisé les formalités d´immigration et de douanes.

Le personnel bénévole de SWP aidera et guidera les délégués pour trouver et aborder les taxis jaunes munis de compteur pour aller de l'aéroport à l'Hôtel Sulo Riviera, Quezon City, l´endroit où a lieu l'assemblée.

En cas d'urgence ou de besoin de coordination sur les questions liées aux formalités à leur arrivée à l´aéroport, les délégués peuvent appeler:

Mr. Jonard Gabrino Portable numéro : +639077660297 +639162584031

 

3. Transport de l´aéroport à l´hôtel


Le nom et l´adresse de l´hôtel sont les suivants :

Hôtel Sulo Riviera

Matalino Road, Diliman
1100 Quezon City, Philipppines
Téléphone :  +632 9245051
Fax : +632 9222030
Site Internet :  http://www.sulorivierahotel.com

 

Les délégués sont invités à prendre les taxis jaunes munis de compteur. Les bénévoles du SWP indiqueront au chauffeur de taxi l´adresse de l'hôtel de destination et l'itinéraire afin de passer par les lieux historiques suivants :

1.      Le boulevard Roxas avec la célèbre baie Sunset de Manille sur la gauche.

2.      Le monument national de Dr José Rizal au Parc Luneta sur la droite (le Dr Rizal est le héros  national des Philippines ; on commémore le 150e anniversaire de sa de naissance [le 19 juin] cette année).

3.      La ville fortifiée Intra-muros, le long de l´allée P. Burgos sur la gauche.

4.      Le Musée national (ancien Sénat philippin), sur l´allée P. Burgos à droite. 

5.      L'hôtel de ville de Manille sur l´avenue Taft à droite (Manille est la capitale des Philippines).

6.      Le monument consacré à Andres Bonifacio sur l´avenue Taft, sur la droite (Andres Bonifacio est le fondateur de la Kati punan [KKK] qui a lancé la Grande Révolution philippine de 1896, la première révolution du peuple contre le colonialisme en Asie).

7.      L´Université de Santo Tomas (UST) sur le boulevard España sur la gauche (fondée en 1611, l'UST est la plus ancienne université d´Asie).

8.      Le Parc Ninoy Aquino et de conservation de la faune locale sur l´avenue Quezon, à gauche (le parc est nommé d'après le martyr Benigno « Ninoy » Aquino Jr., ancien sénateur et père du président sortant, Benigno « Noynoy » Aquino III.

9.      Parc mémorial Quezon / Cercle elliptique à gauche (au milieu du parc se trouve le monument de Quezon, où sont enterrés les restes de Manuel Luis Quezon, le président de la Commonwealth des Philippines).

10.  10. L´Hôtel de ville de Quezon           (la ville de Quezon était à une époque la capitale des Philippines, elle est considérée comme un des trois districts les plus commerciaux et résidentiels de la région métropolitaine de Manille avec les villes de Manille et de Makati).


Le tarif de la course de l'aéroport à l'hôtel peut aller de 350P à 500P, selon le trafic. Ne payez pas plus de 500P (11,60 US$) et n´oubliez pas de demander un reçu avant de payer.

Le personnel de SWP qui sera à l'hôtel peut payer le taxi au nom des délégués, si les délégués n'ont pas de Peso philippin à portée de main.


 

 

4. Enregistrement à l´hôtel


Le personnel de SWP accueillera les délégués à l´hôtel Sulo Riviera. L'enregistrement se fera dans le hall de l´hôtel.

Pour ceux qui souhaitent une chambre pour fumeur, veuillez indiquer dès que possible cette préférence par courriel au secrétariat. Pour les non-fumeurs qui n´auraient aucun problème à partager leur chambre avec des fumeurs, veuillez également nous en faire part dès que possible pour organiser la répartition des délégués par chambre et la cohabitation.

L'hôtel est un espace non-fumeur. Il n´est permis de fumer que dans les chambres pour fumeurs et dans d'autres secteurs prévus à cet effet. Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics dans la région métropolitaine de Manille.

En cas d'urgence ou de besoin de coordination concernant l´hébergement à l´hôtel, les délégués peuvent contacter les personnes suivantes :
 

Pour l´hôtel Sulo Riviera :

Mr. Homer Silva

 

Numéros de portable : +639276919886,

 

 +639309228936

Pour l´hôtel Fersal : 

Mr. Vicente Villamin

 

Numéro de portable :  +639289599956


 

 5. Secrétariat SWP


Le Secrétariat SWP se trouvera dans la salle Warhol, au sous-sol de l´hôtel Sulo. En cas d'urgence ou de besoin de coordination concernant le secrétariat, les délégués peuvent contacter la personne suivante :

Mr. Vic Santos Numéro de portable : +639217202832
 

 

6. Cérémonie d´ouverture du mardi 12 juillet à 18 heures


La cérémonie d'ouverture est prévue le mardi 12 juillet à 18h00, dans la salle de bal Manansala, au 2e étage, de l´hôtel Sulo.

Son Excellence le vice-président Jejomar Binay sera l'invité d'honneur et le principal intervenant. D'autres responsables gouvernementaux et des représentants des médias seront également présents lors de la cérémonie d´ouverture.

Les délégués devront être vêtus de leur tenue nationale ou en costume de ville lors de la cérémonie d'ouverture.

Un cocktail sera servi avant et après la cérémonie d'ouverture. Le dîner sera au frais des participants.


 

 

7. Programme de l´Assemblée du mercredi 13 au vendredi 15 juillet


Les séances plénières se tiendront dans la Salle de bal Manansala au 2e étage de l´Hôtel Sulo Riviera.

Les sessions parallèles et les ateliers se dérouleront dans les salles de fonction situées au sous-sol, et dans la salle de bal Manansala.

Les délégués sont tenus de signer les feuilles de présence tous les jours, au sessions du matin et de l´après-midi. Ces feuilles de présence seront à leur disposition à la porte de la salle de réunion.

 

 

8. Soirée de bienvenue et de solidarité, mercredi 13 juillet à 18 heures


Une soirée d´accueil et de solidarité est prévue le mercredi 13 juillet de 18h00 à 23h00 à l'Alumni Bahay ng, Université des Philippines, Diliman, Quezon City. Un dîner et des boissons seront servis.

Les délégués sont priés d'être dans le hall de l'hôtel à 17h30. Les délégués seront transportés dans des véhicules entre 17h30 et 18h00 de l'hôtel jusqu´à l´endroit où aura lieu le repas et de retour à l'hôtel entre 22h30 et 23h30.

Le programme comprend des spectacles culturels de danses et de chants. Les délégués pourront s´y rendre en tenue décontractée ou en tenue appropriée pour la soirée.

Une exposition et vente de produits locaux et de souvenirs des Philippines sera organisée pour les participants.

 

9. Repas et collations


Des tickets / coupons repas seront distribués aux délégués pour les repas et les collations pendant la durée de l'assemblée (trois jours). Le personnel de l'hôtel ramassera les tickets repas appropriés avant de servir les repas / les collations aux délégués. S'il vous plaît, prenez soin de ne pas perdre vos tickets de repas car ils ne seront pas remplacés.

Le petit déjeuner sera servi au café-restaurant au rez-de-chaussée.

Le déjeuner sera servi au sous-sol. Les délégués peuvent prendre leur déjeuner dans les différentes salles au sous-sol ou dans les cafés au rez-de-chaussée.

Le dîner, sauf dans le cas où il est organisé par le secrétariat, sera au frais des participants.

Pour les repas servis à l'hôtel, un menu décrivant les ingrédients sera à votre disposition pour tous ceux qui doivent respecter certaines restrictions alimentaires. Un large éventail de choix sera fourni pour répondre aux préférences alimentaires de chacun.

 

10. Badges d´accréditation et sécurité


Les délégués sont invités à porter leur badge d´accréditation en permanence pour faciliter l'accès aux salles de plénière et de sessions parallèles /ateliers et pour une question de sécurité.

Les effets personnels, tels que les ordinateurs portables, les tablettes, les téléphones portables, les sacs, etc., ne doivent pas être laissés sans surveillance. Les objets de valeur peuvent être conservés dans les coffres forts qui sont à votre disposition dans chaque chambre de l'hôtel.

 

11. Connexions Internet et Wi-Fi


Les connexions Internet et le Wi-Fi à votre disposition à l'Hôtel Sulo Riviera pour un montant de 300P (7 US$) par jour pour 24 heures d´accès .

Les connexions Internet et le Wi-Fi sont fournis gratuitement à l'Hôtel Fersal.

Les restaurants, les cafés et les restaurants fast-food situés dans les environs de l'hôtel offrent une connexion Internet et un service de Wi-Fi gratuit ou à un tarif inférieur.

 

12.      Frais d´hébergement et autres dépenses


L´hébergement avant et après les dates mentionnées dans la note de logistique n° 1 devra être pris en charge personnellement par les délégués. Le check-in standard pour les délégués de l'Assemblée sera le 12 juillet à 14h00 et le check-out le 16 juillet à midi.

Les appels internationaux et locaux, le minibar, les services de blanchisserie et autres dépenses personnelles sont à la charge des délégués.

 

13.      Remboursements


Le remboursement des frais pour les délégués concernés sera fait pendant l'assemblée dès que le Secrétariat aura reçu tous les documents requis.

Social Watch et la réunion de l'Assemblée en particulier sont financés par la Commission européenne (CE) et par Oxfam Novib. Afin de rembourser les frais, nous devons nous conformer strictement aux exigences établies par les bailleurs de fonds.

Les conditions générales applicables aux contrats financés par la CE (« Conditions Générales applicables aux contrats de subvention financés par la Communauté pour les actions extérieures », article 16.3) établit que les documents suivants doivent être présentés :

.-       Preuves de la présentation de matériel telles que rapports approuvés, feuilles de temps, billets de transport (y compris les cartes d'embarquement), preuve de la participation aux séminaires, conférences et cours de formation (y compris la documentation et le matériel pertinent reçus et les certificats).

.- Preuves d'achats/de dépense telles que factures et reçus.

.- Preuves de paiement telles que les relevés bancaires, les avis de retrait, les preuves de règlement.

 

Afin de respecter ces règles, le remboursement des frais pour les délégués concernés ne se fera que lorsque le Secrétariat aura reçu les documents suivants:

a) la facture d'achat de l´agence de voyage pour le billet d'avion émis à Social

Watch / Action for Economic Reforms.
b) Les cartes d'embarquement des compagnies aériennes.
c) L´itinéraire de vol, les détails concernant le vol et autres.
d) La preuve de paiement, comprenant:

 

ü Dans le cas où le paiement est effectué par carte de crédit, la copie

du coupon et le relevé bancaire de la carte de crédit.

ü Dans le cas où le paiement est fait par virement bancaire, la copie

du virement ou la copie du chèque et une copie du relevé du

compte en banque.

Afin de faciliter le paiement, veuillez remplir le formulaire de remboursement et le présenter au secrétariat. Le formulaire sera mis à la disposition du délégué concerné pendant l'assemblée.

Pour les questions concernant la coordination ou les remboursements de frais, les

délégués peuvent joindre la personne suivante : Melle Elaine Guyguyon Numéro de portable : +639278738134

14. Bénévoles


Les bénévoles du SWP seront mobilisés pour soutenir et aider le secrétariat et les délégués afin que l'assemblée soit un succès.

Entre ou après les sessions de l'Assemblée, les bénévoles SWP pourront être contactés pour assister les délégués à visiter des lieux intéressants situés à proximité ou dans les environs de l´endroit où se tiendra l'assemblée.

 

15. Voyages organisés


Le ministère du Tourisme mettra des équipes à notre disposition pour coordonner et faciliter les voyages organisés proposés aux délégués qui souhaitent prolonger leur séjour au-delà du 16 juillet et visiter des destinations touristiques aux Philippines.

Le matériel et les informations concernant ces voyages organisés seront à la disposition de tous les délégués.

Les voyages en question peuvent être réalisés par les délégués de manière individuelle ou en groupe afin de profiter de tarifs plus avantageux.

 

16. Départ de l´hôtel en direction de l´aéroport


Les délégués sont priés de confirmer au secrétariat l´heure et la date de leur départ.

Le transport de l'hôtel à l'aéroport pour le départ des délégués sera organisé par le secrétariat.

Etant donné que les délégués sont priés de se présenter à l'aéroport au moins trois

(3) heures avant l'heure de départ, les délégués sont invités à quitter l'hôtel au moins cinq (5) heures avant le départ de leur avion afin de tenir compte des embouteillages aux heures de pointe et des problèmes météorologiques en raison de la saison des pluies aux Philippines.

Les délégués doivent préparer 750P (17,50 US$) de taxe d'aéroport à payer lors de l'enregistrement.

 

17. Secrétariat aux Philippines


Social Watch Philippines (SWP)

Salle 130/140, Alumni Center, Université des Philippines
Diliman, 1100 Quezon City, Philippines
Site Internet :  www.socialwatchphilippines.org
Fax: +632 9208949, +632 4366054
Courriel : swga2011@gmail.com

 

Assemblée mondiale Social Watch 2011 :

Mr. Alain Pascua

Secrétariat Philippines

Portable Nº: +639194985887

 

+639177590257

 

 +6325007488

Secrétariat SWP

 :

Mr. Janet Carandang

 

Portable Nº: +639088845693

 

download document

 



Made possible thanks to the funding and support of the European Commission and Oxfam Novib.
 

 

Accueil : Programme : Atelier : Liste de participants : Logistique : Documents de Social Watch Présentations : Photographies : Videos