{"id":913,"date":"2020-06-03T21:33:00","date_gmt":"2020-06-03T21:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.socialwatch.org\/2020\/06\/un75-political-declaration-perspectives-on-the-lynchpin-role-of-un-financing\/"},"modified":"2025-11-04T21:35:13","modified_gmt":"2025-11-04T21:35:13","slug":"un75-political-declaration-perspectives-on-the-lynchpin-role-of-un-financing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/2020\/06\/un75-political-declaration-perspectives-on-the-lynchpin-role-of-un-financing\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n pol\u00edtica de la ONU'75: Lo esencial es c\u00f3mo se financian las Naciones Unidas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.socialwatch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-910\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El a\u00f1o 2020 marca el 75<sup>o<\/sup>&nbsp;aniversario de las Naciones Unidas, as\u00ed como el comienzo de la \u00faltima d\u00e9cada para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que son parte de la Agenda 2030. El Secretario General, otras autoridades de las Naciones Unidas y varios Estados Miembros han venido destacando la importancia del 75<sup>o<\/sup>&nbsp;Aniversario como la oportunidad de abordar los retos de la gobernanza mundial y revitalizar el sistema de las Naciones Unidas con lo necesario para lograr un cambio significativo en la vida de las personas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>En la resoluci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre la \u201cConmemoraci\u00f3n del septuag\u00e9simo quinto aniversario de las Naciones Unidas\u201d (<a href=\"https:\/\/undocs.org\/es\/A\/RES\/73\/299\">A\/RES\/73\/299<\/a>) se se\u00f1ala que los resultados del proceso incluir\u00e1n una cumbre de alto nivel el 21 de septiembre de 2020. En esta ocasi\u00f3n, se aprobar\u00e1 por consenso una \u201cdeclaraci\u00f3n concisa, sustantiva, con visi\u00f3n de futuro y unificadora que refleje el compromiso colectivo de los Estados Miembros con el multilateralismo y las Naciones Unidas y su visi\u00f3n compartida de un futuro com\u00fan\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Los Estados Miembros est\u00e1n negociando un primer borrador de esta Declaraci\u00f3n Pol\u00edtica en reuniones virtuales. Este proyecto esboza 12 compromisos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No dejaremos a nadie atr\u00e1s;<\/li>\n\n\n\n<li>Protegeremos nuestro planeta;<\/li>\n\n\n\n<li>Trabajaremos para garantizar la paz y la seguridad;<\/li>\n\n\n\n<li>Acataremos las reglas y normas internacionales;<\/li>\n\n\n\n<li>Colocaremos a las mujeres y a las ni\u00f1as en el centro;<\/li>\n\n\n\n<li>Construiremos la confianza;<\/li>\n\n\n\n<li>Promoveremos el uso de nuevas tecnolog\u00edas para el beneficio de todos;<\/li>\n\n\n\n<li>Modernizaremos las Naciones Unidas;<\/li>\n\n\n\n<li>Aseguraremos la financiaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Impulsaremos las asociaciones;<\/li>\n\n\n\n<li>Escucharemos y trabajaremos con la juventud; y<\/li>\n\n\n\n<li>Estaremos preparados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A medida que los Estados Miembros sigan negociando virtualmente en las pr\u00f3ximas semanas, el \u201cborrador cero\u201d ir\u00e1 siendo modificado hasta llegar a un documento final que se adoptar\u00e1 seg\u00fan el \u201cprocedimiento de silencio\u201d (la no objeci\u00f3n expl\u00edcita se entiende como aprobaci\u00f3n). V\u00e9ase \u201c<a href=\"https:\/\/www.globalpolicywatch.org\/esp\/?p=761\">Monitor de la ONU: COVID-19 y el procedimiento de acuerdo t\u00e1cito de la ONU \u2013 17\/04\/2020<\/a>\u201d para m\u00e1s detalles sobre el procedimiento de silencio.<\/p>\n\n\n\n<p>Invitada a comentar y presentar enmiendas sobre la secci\u00f3n del \u201cborrador cero\u201d que se refiere a la financiaci\u00f3n (ver abajo), la autora de este blog abord\u00f3 las cinco frases del p\u00e1rrafo, cada una acompa\u00f1ada de una recomendaci\u00f3n y enmiendas.<\/p>\n\n\n\n<p>Dice el borrador cero:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cAseguraremos la financiaci\u00f3n. Ninguna de nuestras aspiraciones se realizar\u00e1 a menos que haya una financiaci\u00f3n sostenible de la organizaci\u00f3n. Pagaremos nuestra cuota en su totalidad y a tiempo. Deber\u00edan explorarse medidas para asegurar mejor esto. La aplicaci\u00f3n del Programa de Acci\u00f3n de Addis Ababa sobre la Financiaci\u00f3n para el Desarrollo es fundamental para la ejecuci\u00f3n de la Agenda 2030. La financiaci\u00f3n conjunta de los sectores p\u00fablico y privado desempe\u00f1a un papel fundamental en nuestros esfuerzos por lograr que las Naciones Unidas cumplan mejor sus prop\u00f3sitos\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En los comentarios siguientes, el lenguaje del borrador cero est\u00e1 en&nbsp;<strong>negrita<\/strong>, sus enmiendas est\u00e1n en&nbsp;<em>cursiva<\/em>.&nbsp;Estas observaciones se ofrecieron en el contexto del reconocimiento de la naturaleza limitada de este ejercicio y, en ese contexto, contienen enmiendas para cada una de las cinco frases del p\u00e1rrafo que comienza diciendo \u201c<strong>Aseguraremos la financiaci\u00f3n<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Ninguna de nuestras aspiraciones se har\u00e1 realidad a menos que haya una financiaci\u00f3n sostenible de la organizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Enmienda -A\u00f1adir: \u201c<em>y el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u201corganizaci\u00f3n\u201d se aplica a una parte importante pero muy limitada de lo que las Naciones Unidas hacen y no se aplica, por ejemplo, a la respuesta a la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>La financiaci\u00f3n sostenible es esencial para que el conjunto de funciones y las propuestas de reforma de todo el sistema tengan \u00e9xito. Sin embargo, las pautas actuales de financiaci\u00f3n son insuficientes tanto en cantidad como en calidad. La financiaci\u00f3n sostenible es fundamental para que las Naciones Unidas puedan hacer lo que se han propuesto, pero aun m\u00e1s pertinente, es romper con las pautas actuales, dominadas por unos pocos donantes importantes, y la forma en que \u00e9stos influyen en la adopci\u00f3n de decisiones, el establecimiento de programas y la determinaci\u00f3n de prioridades en todo el sistema.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Pagaremos nuestras cuotas en su totalidad y a tiempo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(\u00a1Cu\u00e1ntas veces hemos escuchado esto!).<\/p>\n\n\n\n<p>Las cuotas cubren, en el mejor de los casos, el 30% de lo que las Naciones Unidas hacen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Enmienda:&nbsp;&nbsp;<em>Pagaremos nuestras contribuciones al sistema de la ONU y las aumentaremos, ya sean las cuotas, cuasi-cuotas y aportes al presupuesto b\u00e1sico, seg\u00fan un calendario acordado y ambicioso<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Deber\u00edan explorarse<\/strong>&nbsp;(suprimir&nbsp;<strong>medidas para asegurar mejor esto<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>Enmienda:&nbsp;<em>Entre las medidas para asegurar mejoras a esta situaci\u00f3n figuran las contribuciones multianuales, la eliminaci\u00f3n gradual de las contribuciones estrictamente asignadas \/ \u201cearmarked\u201d) y vinculadas, la aceleraci\u00f3n de las medidas de transici\u00f3n, como los fondos comunes y tem\u00e1ticos, y el fortalecimiento de los indicadores para medir la aplicaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Las Naciones Unidas carecen de normas e instrumentos de calidad, coherentes y aplicados sobre c\u00f3mo (o cu\u00e1ndo) se reciben contribuciones que no provengan de los Estados Miembros. Si se incluyen estas contribuciones en la declaraci\u00f3n, es necesario decir algo en este sentido:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Explorar la viabilidad de un mecanismo para garantizar que las contribuciones que no provengan de los Estados Miembros no est\u00e9n vinculadas a un programa, proyecto o entidad, sean totalmente transparentes en todo el sistema de las Naciones Unidas y cumplan las normas m\u00e1s estrictas de diligencia debida y los principios de conflicto de intereses.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. La aplicaci\u00f3n del Programa de Acci\u00f3n de Addis Abeba sobre la Financiaci\u00f3n para el Desarrollo es fundamental para la ejecuci\u00f3n de la Agenda 2030<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Enmienda: A\u00f1adir: \u201c<em>enfocando los temas de los flujos financieras il\u00edcitos, la condonaci\u00f3n de las deudas externas y la pol\u00edtica y el espacio fiscales<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien esta frase se refiere a la financiaci\u00f3n de la Agenda 2030, y no al sistema de las Naciones Unidas en s\u00ed, es esencial incluir estos temas en la Declaraci\u00f3n. El reclamo se basa en la reuni\u00f3n de alto nivel sobre financiaci\u00f3n para el desarrollo celebrada el 2 de junio de 2020, convocada conjuntamente por los Primeros Ministros de Canad\u00e1 y Jamaica y el Secretario General de las Naciones Unidas. En este evento, en el que participaron muchos Jefes de Estado y de Gobierno y jefes de organismos, se abord\u00f3 al m\u00e1s alto nivel pol\u00edtico la importancia de abordar los flujos financieros il\u00edcitos, la crisis de la deuda y la importancia del espacio fiscal. La participaci\u00f3n de alto nivel en este evento ofrece un impulso potencialmente alentador para que esta declaraci\u00f3n nos haga avanzar en lugar de repetir el lenguaje ya acordado anteriormente, que es lo que hace principalmente este borrador.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.&nbsp;<del>La financiaci\u00f3n conjunta de los sectores p\u00fablico y privado desempe\u00f1a un papel fundamental en nuestros esfuerzos por lograr que las Naciones Unidas cumplan mejor sus prop\u00f3sitos.<\/del><\/strong>&nbsp;<em>BORRAR<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>No est\u00e1 claro qu\u00e9 papel central tienen en mente los redactores. \u00bfC\u00f3mo contribuir\u00e1 la financiaci\u00f3n privada al mantenimiento de la paz? Sabemos que el suministro de bienes p\u00fablicos no se financia con flujos proc\u00edclicos, que es lo que caracteriza al sector privado y a la mayor parte de la financiaci\u00f3n filantr\u00f3pica.<\/p>\n\n\n\n<p>Sabemos que esto no podr\u00e1 ser una fuente principal de la primera propuesta de este p\u00e1rrafo para la financiaci\u00f3n sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p>Y si hay algo que se aprende de la pandemia es el liderazgo del gobierno y del sector p\u00fablico. Y la importancia del espacio fiscal y el desequilibrio en la econom\u00eda mundial que dicta qu\u00e9 pa\u00edses tienen o no tienen este tipo de espacio.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta frase expresa el pensamiento de ayer y el lenguaje de ayer y mi enmienda&nbsp;<em>propone eliminarlo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Por Barbara Adams.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fuente:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.globalpolicywatch.org\/esp\/?p=787\">Global Policy Watch (GPW)<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El a\u00f1o 2020 marca el 75o&nbsp;aniversario de las Naciones Unidas, as\u00ed como el comienzo de la \u00faltima d\u00e9cada para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que son parte de la Agenda 2030. El Secretario General, otras autoridades de las Naciones Unidas y varios Estados Miembros han venido destacando la importancia del 75o&nbsp;Aniversario como la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":914,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,120,121],"tags":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-policy-watch","category-news","category-social-watch-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions\/915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}