{"id":919,"date":"2020-05-14T21:36:00","date_gmt":"2020-05-14T21:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.socialwatch.org\/2020\/05\/un-monitor-covid-19-round-up-on-un-sustainable-development-activities-14-05-2020\/"},"modified":"2025-11-04T21:38:40","modified_gmt":"2025-11-04T21:38:40","slug":"un-monitor-covid-19-round-up-on-un-sustainable-development-activities-14-05-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socialwatch.org\/es\/2020\/05\/un-monitor-covid-19-round-up-on-un-sustainable-development-activities-14-05-2020\/","title":{"rendered":"Monitor de la ONU: COVID-19 Resumen de las actividades de desarrollo sostenible de la ONU - 14\/05\/2020"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201cEl sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo est\u00e1 mejor posicionado y listo para acompa\u00f1ar a los pa\u00edses en su intento de responder a la pandemia de COVID-19 y acelerar la implementaci\u00f3n de los ODS. El sistema revitalizado de coordinadores residentes est\u00e1 ahora firmemente establecido, lo que garantiza un liderazgo m\u00e1s fuerte e independiente del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los pa\u00edses. Est\u00e1 tomando forma una nueva generaci\u00f3n de equipos de las Naciones Unidas en los pa\u00edses, m\u00e1s cohesivos y con mayor capacidad de respuesta a las necesidades y prioridades nacionales. Se han sentado bases s\u00f3lidas para fomentar una cultura de resultados y aprendizaje, y para mejorar la eficiencia de las operaciones. Sin embargo, sigue habiendo problemas y es necesario seguir esforz\u00e1ndose por asegurar una mayor consolidaci\u00f3n mediante el liderazgo permanente de todos los interesados, la financiaci\u00f3n sostenida del sistema de coordinadores residentes, el fortalecimiento de la capacidad de realizar evaluaciones en todo el sistema y mejorar la implementaci\u00f3n del pacto de financiaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Estas palabras del Secretario General de las Naciones Unidas,  Ant\u00f3nio Guterres, introducen un informe y evaluaci\u00f3n del progreso en la reforma del Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDS<\/strong>, por su sigla en ingl\u00e9s) que ser\u00e1 discutido durante el segmento de actividades operacionales para el desarrollo<\/a> del ECOSOC. Esta serie de sesiones tendr\u00e1 lugar virtualmente, del 19 al 22 de mayo y el 27 de mayo, y su programa oficial<\/a> y una serie de informes<\/a> ya est\u00e1n disponibles en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Previo a las deliberaciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas a fines de este a\u00f1o, este segmento del Consejo Econ\u00f3mico y Social da cuenta de la aplicaci\u00f3n de la Revisi\u00f3n Cuadrienal Amplia de la Pol\u00edtica (QCPR, por su sigla en ingl\u00e9s) relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del UNDS. Tambi\u00e9n sirve para \u201cla rendici\u00f3n de cuentas y la aceleraci\u00f3n del rendimiento y los resultados de todo el sistema en relaci\u00f3n a la Agenda 2030\u201d. A la luz de COVID-19, en este segmento se evaluar\u00e1 en qu\u00e9 medida la reforma del sistema de las Naciones Unidas ha mejorado la capacidad de la ONU para responder a las necesidades de desarrollo en los pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

El informe<\/a> del Secretario General sobre la \u201cAplicaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n 71\/243 de la Asamblea General sobre la QCPR\u201d destaca la forma en que el reposicionamiento y la reforma en curso del UNDS ha contribuido a las respuestas de los pa\u00edses a la COVID-19. El proceso de QCPR lleva cuatro a\u00f1os de aplicaci\u00f3n y entre septiembre-noviembre de 2020, la Asamblea General revisar\u00e1 el marco<\/a> y las recomendaciones. El pr\u00f3ximo segmento sobre actividades operacionales del ECOSOC contribuir\u00e1 directamente a este proceso de revisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El informe da prioridad a la continuaci\u00f3n de la labor de la reforma, sugiriendo que: \u201cEl UNDS que vemos hoy en d\u00eda dando respuesta a la crisis de COVID-19 es, en muchos aspectos, el UNDS que hemos estado construyendo en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os.\u201d<\/p>\n\n\n\n

El informe incluye un an\u00e1lisis del financiamiento<\/a>, en respuesta al llamado de la QCPR por \u201cuna mayor transparencia y rendici\u00f3n de cuentas en la financiaci\u00f3n de las actividades operacionales para el desarrollo\u201d. Adem\u00e1s, el informe de la Oficina de Coordinaci\u00f3n del Desarrollo<\/a> eval\u00faa los progresos realizados en la revitalizaci\u00f3n del sistema de coordinadores residentes y la reconfiguraci\u00f3n de la estructura de los equipos de las Naciones Unidas en los pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Los miembros de UNDS exploraron los esfuerzos de todo el sistema para abordar el COVID-19 y sus efectos a largo plazo en una reciente reuni\u00f3n<\/a> del Consejo Econ\u00f3mico y Social (ECOSOC): \u201cUniendo fuerzas: Soluciones pol\u00edticas eficaces para dar respuesta al Covid-19\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El Secretario General Adjunto de Asuntos Econ\u00f3micos y Sociales, Liu Zhenmin, destac\u00f3 en este contexto algunas de las conclusiones iniciales<\/a> del pr\u00f3ximo informe de progreso de los ODS 2020, indicando:<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs probable que entre 40 y 60 millones de personas vuelvan a caer en la pobreza extrema como resultado de COVID-19, el primer aumento de la poblaci\u00f3n en situaci\u00f3n de pobreza en tres d\u00e9cadas. La falta de recursos financieros internos, los altos niveles de deuda y los fr\u00e1giles sistemas de salud representan un desaf\u00edo urgente para muchos pa\u00edses... Las desigualdades preexistentes en diversas dimensiones parecen agravar la vulnerabilidad de las personas a la pandemia y sus repercusiones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En la reuni\u00f3n, Mona Juul, Presidenta del ECOSOC, detall\u00f3<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

\u201cY aunque este virus nos afecta a todos, no ha sido un igualador. Ha expuesto las desigualdades de nuestras sociedades y las ha agravado. Estas disparidades deber\u00edan ser nuestro catalizador, y nuestro llamado a reconstruir mejor. Con respuestas a nivel nacional determinadas por los derechos humanos y respetuosas de ellos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, destac\u00f3 el rol del ECOSOC como coordinador del UNDS:<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl ECOSOC tiene un poder de convocatoria \u00fanico para una amplia gama de partes interesadas, desde los Estados Miembros hasta nuestros interlocutores de la sociedad civil y el sector privado. Esto, junto con la funci\u00f3n del Consejo Econ\u00f3mico y Social de guiar y coordinar su ecosistema de entidades -y agencias especializadas- nos deja en una posici\u00f3n ideal para plantear una respuesta multilateral sobre el camino a seguir. Una respuesta que permita a los pa\u00edses hacer frente de inmediato a la crisis sanitaria, frene los impactos sociales y econ\u00f3micos y acelere nuestros esfuerzos para alcanzar los ODS.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La Vicesecretaria General Amina Mohammed destac\u00f3<\/a> el papel de la ONU a nivel de los pa\u00edses en el abordaje de COVID-19. Cit\u00f3 ejemplos de equipos de la ONU en Ghana que trabajan para proteger los medios de vida, en Nepal que establecen centros de atenci\u00f3n telef\u00f3nicos y en Camer\u00fan que ampl\u00edan el acceso al agua, el saneamiento y los servicios de higiene en las comunidades vulnerables. Adem\u00e1s, esboz\u00f3 la estrategia, basada en la Agenda 2030:<\/p>\n\n\n\n

\u201cAprovechando las lecciones aprendidas en crisis anteriores y potenciando nuestra capacidad de trabajar juntos de manera eficaz a partir de la reforma de la ONU, hemos puesto todos los recursos del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas al servicio de los pa\u00edses. Nuestra respuesta refleja:<\/p>\n\n\n\n