{"id":921,"date":"2020-05-14T21:36:00","date_gmt":"2020-05-14T21:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.socialwatch.org\/2020\/05\/un-monitor-covid-19-round-up-on-un-sustainable-development-activities-14-05-2020\/"},"modified":"2025-11-04T21:41:48","modified_gmt":"2025-11-04T21:41:48","slug":"un-monitor-covid-19-round-up-on-un-sustainable-development-activities-14-05-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/2020\/05\/un-monitor-covid-19-round-up-on-un-sustainable-development-activities-14-05-2020\/","title":{"rendered":"UN Monitor : COVID-19 Tour d'horizon 15\/05\/2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"112\" src=\"https:\/\/www.socialwatch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-907\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201cLe SDN [syst\u00e8me de d\u00e9veloppement des Nations unies] est mieux positionn\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accompagner les pays qui cherchent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie COVID-19 et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre des SDG. Le syst\u00e8me revigor\u00e9 des coordonnateurs r\u00e9sidents [CR] est d\u00e9sormais fermement en place, ce qui garantit un leadership plus fort et ind\u00e9pendant du SDN au niveau national. Une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d'\u00e9quipes de pays des Nations unies, plus coh\u00e9sives et plus r\u00e9actives aux besoins et priorit\u00e9s nationaux, est en train de prendre forme. Des bases solides ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9es pour favoriser une culture de r\u00e9sultats et d'apprentissage et pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des op\u00e9rations. Il reste cependant des d\u00e9fis \u00e0 relever et des efforts continus sont n\u00e9cessaires pour assurer une consolidation plus pouss\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un leadership permanent de toutes les parties concern\u00e9es, un financement durable du syst\u00e8me de CR, une capacit\u00e9 renforc\u00e9e en mati\u00e8re d'\u00e9valuations \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me et une meilleure mise en \u0153uvre du pacte de financement\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces mots du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Ant\u00f3nio Guterres, introduisent un rapport et \u00e9valuation des progr\u00e8s de la&nbsp;<strong>r\u00e9forme du syst\u00e8me de d\u00e9veloppement des Nations unies<\/strong>, qui sera examin\u00e9 lors du segment des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/en\/content\/2020-operational-activities-development-segment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">activit\u00e9s op\u00e9rationnelles pour le d\u00e9veloppement<\/a>&nbsp;(OAS) de l'ECOSOC. Ce segment se d\u00e9roulera virtuellement, du 19 au 22 mai et le 27 mai, et son&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/sites\/www.un.org.ecosoc\/files\/files\/en\/oas\/OAS2020-Programme_12May.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programme officiel<\/a>&nbsp;ainsi qu'une&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/en\/content\/2020-operational-activities-development-segment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u00e9rie de rapports<\/a>&nbsp;sont maintenant disponibles en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>En amont des d\u00e9lib\u00e9rations de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies qui auront lieu plus tard cette ann\u00e9e, ce segment de l'ECOSOC mesure la mise en \u0153uvre de l'examen quadriennal complet des activit\u00e9s op\u00e9rationnelles de d\u00e9veloppement du syst\u00e8me des Nations unies (QCPR). Il sert \u00e9galement de \u201cresponsabilit\u00e9 et d'acc\u00e9l\u00e9ration des performances et des r\u00e9sultats \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me en ce qui concerne l'Agenda 2030\u201d. \u00c0 la lumi\u00e8re de COVID-19, le segment \u00e9valuera dans quelle mesure les r\u00e9formes de l'UNDS ont am\u00e9lior\u00e9 la capacit\u00e9 des Nations unies \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de d\u00e9veloppement dans les pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/sites\/www.un.org.ecosoc\/files\/files\/en\/qcpr\/Secretary-General_report_on_QCPR_implementation-24%20April.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport<\/a>&nbsp;du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sur la \u201cMise en \u0153uvre de la r\u00e9solution 71\/243 de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sur le QCPR\u201d souligne comment le repositionnement et la r\u00e9forme en cours de le SDN ont aid\u00e9 les r\u00e9ponses nationales \u00e0 la COVID-19. Le processus du QCPR a d\u00e9but\u00e9 il y a quatre ans et, en septembre-novembre 2020, l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/en\/content\/qcpr-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">examinera le cadre<\/a>&nbsp;et les recommandations. Le prochain OAS de l'ECOSOC alimentera directement ce processus de r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport donne la priorit\u00e9 \u00e0 la poursuite du travail de r\u00e9forme, ce qui laisse entendre que : \u201cLe SDN que nous voyons aujourd'hui r\u00e9pondre \u00e0 la crise COVID-19 est, \u00e0 bien des \u00e9gards, le SDN vers lequel nous nous sommes orient\u00e9s au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Il comprend une&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/sites\/www.un.org.ecosoc\/files\/files\/en\/qcpr\/SGR2020-Addendum-Funding-Unedited-5May2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">analyse du financement<\/a>, r\u00e9pondant \u00e0 l'appel du QCPR \u201cpour plus de transparence et de responsabilit\u00e9 dans le financement des activit\u00e9s op\u00e9rationnelles pour le d\u00e9veloppement\u201d. En outre, le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/sites\/www.un.org.ecosoc\/files\/files\/en\/qcpr\/DCO_report-24-April-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport du Bureau de coordination du d\u00e9veloppement<\/a>&nbsp;\u00e9value les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la redynamisation du syst\u00e8me des coordinateurs r\u00e9sidents et la reconfiguration de la structure de l'\u00e9quipe de pays des Nations unies.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors d'une r\u00e9cente&nbsp;<a href=\"http:\/\/webtv.un.org\/watch\/joining-forces-effective-policy-solutions-for-covid-19-response-ecosoc-informal-briefing\/6155858136001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9union<\/a>&nbsp;du Conseil \u00e9conomique et social (ECOSOC), les membres de le SDNS ont examin\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me pour traiter la COVID-19 et ses effets de grande port\u00e9e :&nbsp;<strong>\u201cUnir nos forces : Solutions politiques efficaces pour la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint aux affaires \u00e9conomiques et sociales, Liu Zhenmin, a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/statements\/mr-liu\/2020\/05\/closing-at-ecosoc-informal-briefing-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soulign\u00e9 certaines conclusions initiales<\/a>&nbsp;du prochain rapport d'avancement du SDG 2020 dans ce contexte, en declarant :<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEntre 40 et 60 millions de personnes sont susceptibles d'\u00eatre repouss\u00e9es dans l'extr\u00eame pauvret\u00e9 \u00e0 la suite de COVID-19, la premi\u00e8re augmentation de la population pauvre en trois d\u00e9cennies. Le manque de ressources financi\u00e8res nationales, les niveaux \u00e9lev\u00e9s d'endettement et la fragilit\u00e9 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 constituent un d\u00e9fi urgent pour de nombreux pays\u2026 Les in\u00e9galit\u00e9s pr\u00e9existantes, \u00e0 divers niveaux, semblent aggraver la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des personnes \u00e0 la pand\u00e9mie et \u00e0 ses impacts\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la r\u00e9union, la pr\u00e9sidente de l'ECOSOC, Mona Juul, a donn\u00e9 des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/ecosoc\/sites\/www.un.org.ecosoc\/files\/files\/en\/president\/2020\/opening-remarks-ecosoc-president-11-may-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e9cisions<\/a>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEt bien que ce virus nous affecte tous, il n'a pas \u00e9t\u00e9 un \u00e9galisateur. Il a mis en \u00e9vidence les in\u00e9galit\u00e9s dans nos soci\u00e9t\u00e9s et les a aggrav\u00e9es. Ces disparit\u00e9s devraient \u00eatre notre catalyseur, et notre appel \u00e0 mieux reconstruire. Avec des r\u00e9ponses au niveau national qui sont fa\u00e7onn\u00e9es par les droits de l'homme et les respectent\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a ensuite soulign\u00e9 le r\u00f4le de l'ECOSOC en tant que coordinateur de le SDN:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cL'ECOSOC a un pouvoir de rassemblement unique pour toute une s\u00e9rie de parties prenantes, des \u00c9tats membres \u00e0 nos partenaires de la soci\u00e9t\u00e9 civile et au secteur priv\u00e9. Ceci, ajout\u00e9 au r\u00f4le de l'ECOSOC pour guider et coordonner son \u00e9cosyst\u00e8me d'entit\u00e9s - et d'agences sp\u00e9cialis\u00e9es - nous place dans une position id\u00e9ale pour pr\u00e9parer une r\u00e9ponse multilat\u00e9rale pour l'avenir. Une r\u00e9ponse qui permette aux pays de faire face \u00e0 la crise sanitaire imm\u00e9diate, d'endiguer les impacts sociaux et \u00e9conomiques et d'acc\u00e9l\u00e9rer nos efforts pour atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement durable\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La vice-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale Amina Mohammed a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/sg\/en\/content\/dsg\/statement\/2020-05-11\/deputy-secretary-generals-remarks-the-ecosoc-informal-briefing-covid-19-response-prepared-for-delivery\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soulign\u00e9<\/a>&nbsp;le r\u00f4le des Nations unies au niveau des pays dans le cadre de la COVID-19. Elle a cit\u00e9 des exemples d'\u00e9quipes de pays des Nations unies au Ghana qui s'efforcent de prot\u00e9ger les moyens de subsistance, au N\u00e9pal qui cr\u00e9ent des centres d'appel, et au Cameroun qui \u00e9largissent l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau, \u00e0 l'assainissement et aux services d'hygi\u00e8ne dans les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. Elle a ensuite d\u00e9crit la strat\u00e9gie, ancr\u00e9e dans l'Agenda 2030 :<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn tirant les le\u00e7ons des crises pr\u00e9c\u00e9dentes et en tirant parti de notre capacit\u00e9 \u00e0 travailler efficacement ensemble gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9forme des Nations unies, nous avons mis tous les atouts du syst\u00e8me de d\u00e9veloppement des Nations unies au service des pays. Notre r\u00e9ponse refl\u00e8te :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une offre int\u00e9gr\u00e9e et coordonn\u00e9e des Nations unies sous la direction du syst\u00e8me renforc\u00e9 des coordonnateurs r\u00e9sidents ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une expertise politique de l'ensemble du syst\u00e8me pour soutenir les gouvernements dans les difficiles compromis n\u00e9cessaires pour aider \u00e0 maintenir les progr\u00e8s dans le temps sans aggraver l'instabilit\u00e9 \u00e9conomique et sociale et la d\u00e9gradation de l'environnement ;<\/li>\n\n\n\n<li>Modalit\u00e9s \u00e9tablies et nouvelles pour le financement rapide des programmes li\u00e9s \u00e0 COVID-19 dans les pays ;<\/li>\n\n\n\n<li>et des partenariats plus solides avec les institutions financi\u00e8res internationales, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, le secteur priv\u00e9, les universit\u00e9s et la communaut\u00e9 scientifique ;\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Elle a ajout\u00e9 : \u201cLe Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a cr\u00e9\u00e9 le Fonds d'intervention et de redressement COVID-19 au d\u00e9but du mois d'avril pour aider \u00e0 catalyser l'action conjointe des \u00e9quipes de pays des Nations unies afin de soutenir les pays et les communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables\u2026 Une mobilisation et un soutien international accrus sont toutefois n\u00e9cessaires. Nous avons estim\u00e9 \u00e0 des milliards et nous en recevons des millions\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Une liste impressionnante de plus de 150 signataires, dont des dirigeants mondiaux, pass\u00e9s et pr\u00e9sents, des experts en sant\u00e9, en \u00e9conomie et en droits de l'homme, lancent un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unaids.org\/en\/resources\/presscentre\/featurestories\/2020\/may\/20200514_covid19-vaccine-open-letter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">appel en faveur d'un vaccin populaire<\/a>&nbsp;- \u201cAccessible \u00e0 tous. Dans tous les pays. Gratuit\u201d.<\/strong>La lettre note : \u201cCe n'est pas le moment de permettre que les int\u00e9r\u00eats des entreprises et des gouvernements les plus riches soient plac\u00e9s avant la n\u00e9cessit\u00e9 universelle de sauver des vies, ou de laisser cette t\u00e2che massive et morale aux forces du march\u00e9. L'acc\u00e8s aux vaccins et aux traitements en tant que biens publics mondiaux est dans l'int\u00e9r\u00eat de toute l'humanit\u00e9. Nous ne pouvons pas nous permettre que les monopoles, la concurrence grossi\u00e8re et le nationalisme myope fassent obstacle\u201d.Leur appel : \u201cpour un accord mondial sur les vaccins, les diagnostics et les traitements COVID-19 - mis en \u0153uvre sous la direction de l'Organisation mondiale de la sant\u00e9\" pr\u00e9cise qu'un tel accord :Garantit le partage mondial obligatoire de toutes les connaissances, donn\u00e9es et technologies li\u00e9es \u00e0 COVID-19 avec un ensemble de licences COVID-19 librement accessibles \u00e0 tous les pays. Les pays devraient \u00eatre habilit\u00e9s et autoris\u00e9s \u00e0 utiliser pleinement les sauvegardes et les flexibilit\u00e9s convenues dans la d\u00e9claration de Doha de l'OMC sur l'accord sur les ADPIC et la sant\u00e9 publique afin de prot\u00e9ger l'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments pour tous.\u00c9tablir un plan mondial et \u00e9quitable de fabrication et de distribution rapide - enti\u00e8rement financ\u00e9 par les pays riches - pour le vaccin et tous les produits et technologies COVID-19, qui garantisse la transparence \"au prix co\u00fbtant r\u00e9el\" et l'approvisionnement en fonction des besoins. Il est urgent d'agir pour renforcer massivement les capacit\u00e9s mondiales de fabrication de milliards de doses de vaccins et pour recruter et former les millions d'agents de sant\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 leur distribution.Garantit que les vaccins COVID-19, les diagnostics, les tests et les traitements sont fournis gratuitement \u00e0 tous, partout. L'acc\u00e8s doit \u00eatre prioritairement r\u00e9serv\u00e9 aux travailleurs de premi\u00e8re ligne, aux personnes les plus vuln\u00e9rables et aux pays pauvres les moins \u00e0 m\u00eame de sauver des vies\u201d.Parmi les signataires figurent Nana Addo Dankwa Akufo-Addo - Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Ghana ; Imran Khan - Premier ministre de la R\u00e9publique islamique du Pakistan ; Cyril Ramaphosa - Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d'Afrique du Sud et Pr\u00e9sident de l'Union africaine ; Macky Sall - Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal ; Anciens dirigeants de la Finlande, de la Lettonie, de l'\u00c9quateur, des Pays-Bas, du Royaume-Uni, du Canada, de l'Italie ; Membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile, universitaires et membres du syst\u00e8me des Nations unies, y compris des agences et des secr\u00e9taires ex\u00e9cutifs r\u00e9gionaux.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Prochaines r\u00e9unions, decisions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le segment des activit\u00e9s op\u00e9rationnelles de l'ECOSOC aura lieu virtuellement du 19 au 22 mai<br>et le 27 mai<\/li>\n\n\n\n<li>La\u00a0<a href=\"https:\/\/sustainabledevelopment.un.org\/hlpf\/2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9claration minist\u00e9rielle<\/a>\u00a0pour les n\u00e9gociations informelles du FPHN se poursuivra virtuellement en juin 2020, pour pr\u00e9parer le Forum en juillet 2020<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/74\/2020\/05\/08\/informal-interactive-dialogue-with-the-candidate-for-the-position-of-pga-for-the-75th-session\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dialogue interactif informel<\/a>\u00a0avec le candidat au poste de pr\u00e9sident de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour la 75e sesi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.globalpolicywatch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20200514-UN-Monitor-UN-Coronavirus-19-Round-up-french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger UN Monitor (version pdf)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Source :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.globalpolicywatch.org\/?p=3176\">Global Policy Watch (GPW)<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLe SDN [syst\u00e8me de d\u00e9veloppement des Nations unies] est mieux positionn\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 accompagner les pays qui cherchent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie COVID-19 et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre des SDG. Le syst\u00e8me revigor\u00e9 des coordonnateurs r\u00e9sidents [CR] est d\u00e9sormais fermement en place, ce qui garantit un leadership plus fort et ind\u00e9pendant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":922,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146,142,143],"tags":[],"class_list":["post-921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-policy-watch","category-news","category-social-watch-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":923,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions\/923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socialwatch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}