Focus sur…SOCIAL WATCH BRASIL
Published on Mon, 2009-01-26 09:30
Pour la deuxième installation de notre colonne « Focus sur… », qui souligne le travail innovateur des organisations composant les coalitions de Social Watch autour du monde, ce mois nous allons nous focaliser dans la coalition de Social Watch dans le pays hôte de l'édition 2009 du Forum Social Mondial, qui se déroulera dans les rivages de la rivière Amazonas, dans la ville de Belem do Para au Brésil. L'histoire de la coalition de Social Watch (SW) au Brésil est presque aussi longue que celle de Social Watch elle-même. Pendant l'année 1997, seulement deux années après la création du réseau international de SW , la veille du Sommet Social de l'ONU, un groupe d'organisations de la société civile brésiliennes intéressées à surveiller au niveau local les efforts gouvernementaux pour finir avec la pauvreté et la discrimination, conduites par l'ONG Instituto Brasileiro d'Análises Sociais et Econômicas (Ibase), se sont rassemblées pour publier le premier Rapport de Social Watch en langue portugaise. La coalition a évolué jusqu'à nos jours, en se transformant en le groupe de référence de Social Watch Brésil, qui est actuellement intégré par un vaste groupement d'organisations de la société civile focalisées dans des affaires en relation avec le genre, la race, les droits humains et la justice sociale, qui incluent le Centro d'Estudos Segurança et Cidadania (CESeC), Centro Féministe d'Estudos et Assessoria (Cfemea), Criola, Federação de Órgãos para Assistência Social et Educacional (Fase), Instituto de Estudos Socioeconômicos (Inesc) et Rede Dawn. Heureusement, ce groupement a duré, puisqu'on a publié dix éditions postérieures au Rapport Social Watch, avec la plus récente en étant Dignidade et direitos celle de l'année 2007. Le Rapport Brésilien n'est pas seulement une traduction en langue portugaise de la version mondiale - il offre aussi une valeur ajoutée pour la société civile, institutions académiques et agences gouvernementales brésiliennes sous la forme d'une section amplifié dans chaque édition d'analyses des politiques sociales, économiques, de genre, et de race du pays. Ces analyses offrent une critique exhaustive des politiques publiques du Brésil pendant une période dans laquelle la consolidation des processus politiques démocratiques, consacrés dans la Constitution de 1988, ont été compensés par la mise en œuvre des réformes économiques néo-libérales, qui n'ont pas été encore révoquées. Les groupes affiliés à la coalition de SW Brésil ont utilisé ces textes comme outils pour leur travail sur la loi, en leur permettant l’insertion de leurs perspectives sur les sujets sociaux dans le débat public, ayant de cette manière un impact sur les actions et les décisions des politiciens. Un exemple récent de ce travail de loi est la participation de la coalition de SW Brésil dans les commémorations à Brasilia du 60º Anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en décembre dernier. Cette occasion a été utilisée aussi pour présenter la version en espagnol du Rapport 2008 de Social Watch (étant donné le fait que le Rapport Brésilien le plus récent n'est pas encore disponible). De même, il doit être mentionné que l'apport brésilien au réseau Social Watch n'est pas limité à la production du Rapport, parce que des membres de la coalition brésilienne font actuellement partie du Comité Coordinateur de SW et ont été des membres clef dans l'organisation et la réalisation d'ateliers de qualification pour le réseau global de SW. De plus, les groupes affiliés à SW Brésil ont des liaisons avec d'autres initiatives régionales et internationales pour promouvoir les droits humains et la justice sociale, comme l'Appel Global d'Action Contre la Pauvreté, International Budget Project, Réseau Ponts, et le Forum Social Mondial (FSM), avec Ibase en travaillant comme membre du Conseil International du FSM et d'Inesc en participant du Comité Culturel du FSM. Des représentants de la coalition brésilienne de SW participeront aux activités de SW et aux activités auto-gérées dans la neuvième édition du FSM ce mois à Belem do Para. Pour plus d’informations, veuillez voir le Calendrier d'Événements dans ce bulletin électronique, et pour versions des en magnétique des Rapports SW Brésil, voir: |
SUSCRIBE TO OUR NEWSLETTER