Redes de la sociedad civil urgen a la UE a revisar prioridades ante el mundo árabe

Manifestación en Marruecos.
(Foto: Magharebia/Flickr)

Fuente: Social Watch

La Red de ONG Árabes para el Desarrollo (ANND), Eurostep y Social Watch urgieron a los gobiernos europeos a revisar sus “prioridades y enfoques en su cooperación” con los países árabes en este “período de cambios y de búsqueda de un nuevo contrato social entre ciudadanos y el Estado”.

En una declaración lanzada la semana pasada, estas tres redes de la sociedad civil pidieron a los gobiernos “asegurar que los actuales procesos de transición hacia la democracia se mantengan fidedignos con las aspiraciones de los pueblos”, defiendan “los derechos al activismo pacífico por parte de los actores de la sociedad civil para imponer la democracia y la rendición de cuentas” por parte de las autoridades y que apoyen la creación de un Estado palestino.

Lo que sigue es el texto de la declaración:

“Bruselas, 13 de julio de 2011

“Estimado Ministro,

“La región árabe es testigo en este período de cambios y de la búsqueda de un nuevo contrato social entre el ciudadano y el Estado, basado sobre el respeto de las libertades fundamentales, los derechos, la dignidad y el mandato de la ley. Los levantamientos y las revoluciones populares reflejan una aspiración popular por el cambio, y los ciudadanos están pidiendo un nuevo paradigma que consolide el derecho al desarrollo y a la justicia social y económica. El proceso de transición democrática, al cual ha comprometido su apoyo la UE, requiere un enfoque revisado de las asociaciones económicas y sociales, que esté en consonancia con las reformas del sistema político en el cual sea reconocido y facilitado el legítimo papel de la sociedad civil.

“El compromiso de la UE para con estos cambios requiere un replanteamiento de las prioridades y enfoques en su cooperación con los países y pueblos de la región, el cual debe abarcar la totalidad de las áreas de esa cooperación. Los enfoques, políticas y acuerdos actuales fueron establecidos en contextos de dudosa legitimidad que necesariamente requieren una revisión para poder ser revalidados, revisados o rechazados. En este contexto, damos la bienvenida a la revisión de la Política Europea de Vecindad y Planes de Acción emprendida por la UE. Es necesario que exista una respuesta completa y exhaustiva a la dinámica actual de la región, con el reconocimiento de las aspiraciones que han sido expresadas en todos y cada uno de los países. Mientras que la importancia de llevar a cabo una transición política para establecer un sistema democrático auténtico y responsable es fundamental, también lo es la necesidad de abordar las fallas de los actuales enfoques adoptados para abordar las desigualdades económicas y sociales.

“Lo instamos a garantizar que, en este proceso, exista un compromiso pleno con la sociedad civil y otros contrapartes de la región, así como una indicación clara del compromiso de la UE para con el proceso de cambio que está siendo demandado, y que la propiedad nacional por parte de los ciudadanos de un país sea central para sus estrategias de desarrollo y sus acciones para el logro de tales estrategias.

“Nos hemos comprometido a trabajar colectivamente para la realización de las aspiraciones expresadas por los pueblos de la región. Con este fin, una delegación de grupos de la sociedad civil de siete países árabes visitó Bruselas entre el 27 y el 30 de junio para participar en un debate con altos representantes de las instituciones de la UE. Durante estos intercambios la delegación presentó los puntos de vista de la sociedad civil sobre los antecedentes y las aspiraciones de los pueblos de la región.

“Los delegados hicieron hincapié en los temas arriba mencionados, e instaron a la UE a que no solamente ayude a asegurar que los actuales procesos de transición hacia la democracia se mantengan fidedignos a las aspiraciones de los pueblos, sino a que muestre resolución en la defensa de los derechos de activismo pacífico por parte de los actores de la sociedad civil para incrementar la democracia y la rendición de cuentas. La delegación también reiteró que solo es posible lograr estabilidad regional en la que los procesos democráticos sostenibles puedan prosperar a través del establecimiento de la paz y de una solución justa al conflicto palestino-israelí, e instó a la UE a apoyar el establecimiento del Estado palestino en septiembre próximo y a tomar acciones decisivas para ayudar a llevar esto a cabo.

“Se adjunta la Declaración adoptada por la delegación al final de su visita.

“Atentamente,-

Ziad Abdul Samad
Director
ANND

Simon Stocker 
Director
Eurostep

Roberto Bissio 
Coordinador
Social Watch

Más información

Declaración de Bruselas firmada por 15 miembros de ANND: http://bit.ly/omJTkj