Egipto: Elecciones presidenciales no son libres, según EACPE

Carteles con el rostro de los
candidatos presidenciales en
El Cairo. (Photo: gr33ndata/
Tarek/Flickr/CC)

La Asociación Egipcia por el Fortalecimiento de la Participación Comunitaria (EACPE, punto focal de Social Watch en el país árabe) anunció que no realizaría tareas de observación electoral en los comicios presidenciales de esta semana por las restricciones impuestas por el gobierno a la sociedad civil.

Los obstáculos atribuidos por la EACPE a la oficial Comisión Electoral impiden a las organizaciones no gubernamentales hacer su trabajo, informaron diversos medios periodísticos.

“Los observadores extranjeros serán testigos falsos porque deberían haber controlado todo el proceso desde la presentación de candidaturas. Las elecciones no son libres debido a los conflictos políticos y la violencia en las calle”, dijo a Reuters Ahmed Fawzy, directivo de la EACPE.

Según Reuters, las autoridades egipcias permitieron el martes el trabajo de observación de las elecciones presidenciales que transcurrirán este miércoles y el jueves, demasiado tarde como para cumplirlo con cabalidad.

Elecciones libres y justas ayudarían al ganador a imponer su autoridad luego de 15 turbulentos meses de régimen militar desde la caída de la dictadura de Hosni Mubarak, precipitada por manifestaciones populares que se reflejaron en todo el mundo árabe, indicó la agencia británica de noticias.

Se calcula que participarán en los comicios entre 30 y 40 millones de los 53 millones de ciudadanos habilitados, según la revista Al-Ahram, una de las principales de Egipto.

Dos ex miembros del régimen de Mubarak, el ex canciller y ex secretario general de la Liga Árabe Amr Moussa y el ex primer ministro Ahmed Shafiq, tienen buenas posibilidades de pasar a la segunda vuelta el mes próximo, de acuerdo con Al-Ahram.

“Otros dos candidatos pero con un importante papel en la revolución del 25 de enero y que eran adversarios de Mubarak de larga data –el nasserista Hamdeen Sabbahi y el ex líder de la Hermandad Musulmana Abdel-Moneim Aboul-Fotouh– siguen teniendo posibilidades decentes de llegar a la segunda vuelta”, agregó la publicación.

Reuters informó sobre unos pocos incidentes de violencia e intimidación a cargo de “pandilleros contratados que ayudaron a Mubarak y a sus aliados a ganar elecciones durante décadas”, indicó Reuters.

“El comienzo oficial de la campaña, a comienzos de mes, estuvo distorsionado por fatales choques en El Cairo entre fuerzas de seguridad y opositores al régimen militar, y algunos aspirantes a presidente fueron descalificados en el último minuto, lo cual desató protestas”, añadió la agencia.

Si ningún candidato obtiene más de 50 por ciento de los votos en la primera vuelta, los dos más populares participarán en la segunda, el 1 de junio, indica el informe de Reuters.

Los observadores internacionales esperaron desde abril la autorización para trabajar. “No pudimos evaluar el periodo electoral porque carecíamos de acreditación”, dijo a la agencia Justin Doua, director del Instituto Electoral para la Democracia Sustentable en África (EISA), uno de las tres organizaciones extranjeras apostados en el terreno para controlar los comicios.

El Centro Carter dijo la semana pasada que el retraso les impidió observar el proceso de presentación de candidatos y la campaña, que concluyó el domingo. Los participantes de esa misión informaron el martes que aún no habían recibido sus acreditaciones, y los de la red árabe Maat tampoco.

El comité electoral, finalmente, acreditó a 9.700 observadores de 54 organizaciones nacionales y extranjeras, mucho menos que en los comicios parlamentarios ya realizados.

Fuentes
AlertNet (en inglés): http://bit.ly/Lp0KEf
Al-Ahram (en inglés): http://bit.ly/JbbIgd


SUSCRIBIRSE A NUESTRO BOLETÍN

Enviar