Hungría: Entre el crecimiento y la sustentabilidad

Las contradicciones entre el crecimiento económico y los enfoques de desarrollo sustentable en Hungría se manifiestan en la Estrategia Marco Nacional de Desarrollo Sustentable (NFSSD) 2012-2024. El primer enfoque identifica el crecimiento económico clásico como un objetivo prioritario; mientras que el segundo hace hincapié en la preservación del medio ambiente y, en consecuencia, implica un cambio hacia patrones de consumo y producción sostenible. Se prevé el "desacoplamiento" del crecimiento económico y la destrucción del medio ambiente, pero hasta ahora no ha dado lugar a una reducción en términos absolutos de la tasa de alteración en los sistemas ecológicos causados por el hombre, aunque ha contribuido a una reducción modesta en su crecimiento.

Si la Agenda 2030 puede cumplir con su promesa de avanzar en el proceso de desarrollo sustentable  y la cooperación internacional solo se verá en el proceso de implementación: prueba de ello será si se crea un sistema de monitoreo preciso y transparente, sostiene el informe de la sociedad civil de Hungría.

Fuente: Informe nacional de Hungría (en inglés), Social Watch Report 2016.