Ínvitación a contribuir al Informe 2019
Published on Thu, 2019-01-24 15:37
El año 2019 comienza lleno de incertidumbres y también de esperanzas. En un mundo rápidamente cambiante e impredecible, nuestra voz y las voces populares que reflejamos y amplificamos deben ser escuchadas. Nuestros gobiernos y los poderosos del mundo deben rendir cuentas. En 2019, como hemos estado haciendo desde la adopción de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, la red de Social Watch contribuirá al informe global Spotlight, difundirá los informes independientes de la sociedad civil y llevará sus conclusiones al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (FPAN). El FPAN es la plataforma central de la ONU, mandatado por la Agenda 2030, para desempeñar “un papel central en la supervisión de una red de procesos mundiales de seguimiento y examen”. La próxima reunión ministerial del FPAN se realizará del 9 al 18 de julio en Nueva York. Allí se realizará una revisión de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 4, 8, 10, 13, 16 y 17 (los llamados "objetivos políticos", incluyendo desigualdad, gobernanza e implementación). Cincuenta y un países presentarán sus informes nacionales voluntarios1 y se realizarán reuniones regionales preparatorias en conferencias temáticas específicas entre febrero y junio. Descargue aquí las Pautas para los informes nacionales de Social Watch en español, francés y/ó en inglés. En 2019, Social Watch los invita a contribuir de dos formas diferentes, que no son excluyentes (los grupos pueden hacer ambas): a. un informe alternativo nacional integral, que analice cómo su gobierno está implementando sus compromisos de la Agenda 2030. Este informe puede ser una reacción al informe oficial de cualquiera de los 51 países que informarán este año, o a los informes oficiales de años anteriores, muchos de los cuales no fueron conocidos por la sociedad civil con suficiente tiempo de manera tal que les permitiera reflejar una reacción en sus propios informes alternativos durante el mismo FPAN en el que se presentó el informe oficial. También puede ser una actualización de los informes nacionales previos o un nuevo informe, lo que mejor se adapte a sus necesidades nacionales de cabildeo y de creación y fortalecimiento de coaliciones. Esos informes se compilarán y publicarán en los sitios web de Social Watch y del informe de Spotlight y sus conclusiones se presentarán en la sección introductoria del informe global Spotlight. b. uno o varios análisis concretos de las políticas que son relevantes a temas de gobernanza, desigualdad e implementación de los ODS en su país, ya sea por su contribución al logro de los ODS o porque son un obstáculo para los mismos. Estas contribuciones se publicarán en el sitio web y también podrían ser publicados como ejemplos o cuadros en el informe global, con la debida acreditación a sus autores. Las contribuciones que hagan referencia a temas sobre los que la sociedad civil está haciendo campaña (a favor o en contra) son particularmente bienvenidos. Formato de los informes nacionales Cada coalición nacional puede elegir el formato y tamaño de su informe nacional, pero para promover el intercambio de experiencias y permitir algunas comparaciones, se requerirá un "resumen ejecutivo" de alrededor de 2.500 palabras. Este resumen se traducirá al inglés y se distribuirá ampliamente. El informe completo en su idioma original también estará disponible en el sitio web de Social Watch. Fechas de entregas 15 de Marzo. Plazo para la entrega de los borradores sobre políticas específicas (algunos párrafos que describan la política a destacar) 10 de Mayo. Versiones finales de informes nacionales o sus resúmenes ejecutivos. Los informes recibidos después de esa fecha serán editados y publicados en el sitio web de Social Watch, pero no podemos garantizar que esto pueda realizarse antes del FPAN.
Integración de las contribuciones nacionales en el informe Spotlight 1. Como en las ediciones anteriores, desde 2016, el informe Spotlight va a incluir un capítulo que sintetiza los hallazgos y conclusiones de las coaliciones nacionales de Social Watch. Para que vuestro informe alternativo pueda ser incluído en este capítulo introductorio deben enviar por lo menos un borrador de vuestro informe a mediados de marzo. 2. Además, se podrían incluir cuadros breves que ilustren con ejemplos nacionales los temas del informe global que se trataran en los diferentes capítulos. Estos cuadros se pueden referir a uno o más de los 17 ODS, o a los cuatro principales temas transversales del informe 2019. Estos temas son: a. Hacia la creación de una nueva gobernanza global – revisión FPAN y ONU2020, por Barbara Adams b. Develando el club de la gobernanza global, por Roberto Bissio, que incluirá cuadros sobre asociaciones (partnerships), enfoques feministas sobre multisectorialismo y gobernanza de datos. c. Previniendo la próxima crisis financiera global – impulsores y defensores de la reforma de la arquitectura financiera global, por Stefano Prato y Kavaljit Singh d. “Gobernando desde abajo” y gobernanza de los derechos humanos (incluye los derechos a participar, de pueblos indígenas y el rol de las autoridades locales) por Kate Donald, Marina Lent y Monica Yriat Los temas sobre los cuales la sociedad civil está haciendo campaña a nivel nacional, desde las marchas por la democracia en Sudán (en respuesta a las medidas de austeridad impuestas por el FMI) hasta las amenazas a los derechos de los pueblos indígenas en Brasil, se pueden destacar e incorporar en los diferentes capítulos del informe Spotlight, incluyendo el crédito a las personas y/u organizaciones contribuyentes. Envíenos una breve descripción de la situación o campaña y los editores encontrarán la manera más adecuada para incorporarla al informe. La “gobernanza” en este contexto puede ser tanto un tema nacional (leyes o normas o políticas que promueven aspectos positivos del desarrollo sostenible o que crean obstáculos para la implementación de los ODS) o una consecuencia de los acuerdos internacionales de gobernanza (por ejemplo, las políticas impuestas a través de condicionalidades o de comercio y acuerdos de inversión). Los grupos nacionales que, por el motivo que sea, no presenten este año un informe alternativo completo, pueden proponer que se incluya un tema de su interés. Les agradecemos que respeten los plazos ya que el equipo editorial no podrá tomar en cuenta las contribuciones enviadas después del 15 de marzo. Los informes alternativos nacionales completos (cuya fecha de entrega es 10 de mayo) siempre serán bienvenidos y se publicarán en el sitio web de Social Watch. Un resumen o los principales temas se deben entregar al equipo editorial a principios de marzo para que se pueda incluir una referencia a los mismos en el informe impreso que se lanzará en el marco del FPAN en julio en Nueva York. En el secretariado de Social Watch esperamos escuchar más acerca de sus planes y esperamos poder contribuir a dar mayor difusión de las actividades de cabildeo y de campaña. abrazo, Roberto Bissio Si tienen algún comentario o sugerencia o si necesita información adicional, no duden en escribirnos a: Nota: 1 Vea aquí la lista completa: https://sustainabledevelopment.un.org/hlpf/2019#vnrs
|
