Tanzania

Gustave Assah.

Les participants à la réunion de stratégie de la société civile sur le suivi et la responsabilisation organisée par Social Watch en février dernier à Montevideo ont été demandés de donner leur opinion sur la façon dont ils travaillent et se rapportent personnellement à l'énorme tâche de rendre les puissants responsables.
Voici ce qu'ils ont dit :

Voir toutes les vidéos ici.

Agriculture en Tanzanie.
(Photo : dw_globalideas/Flickr)

La Tanzanie est dotée d'abondantes ressources naturelles mais manque de mécanismes pour les utiliser efficacement pour le micro et macro développement.

Une invitation à des entreprises étrangères et locales à investir dans des secteurs économiques clés est encore à rapporter les résultats espérés. Par exemple, les avantages et les évasions fiscales sont très élevées.

Le gouvernement est donc poussé à diversifier l'économie et à trouver des sources de revenus alternatives et plus viables en vue du développement économique.

Tanzania is endowed with abundant natural resources but lacks mechanisms for utilizing them effectively for micro and macro development. Invitation to foreign and local companies to invest in key economic sectors is yet to yield expected results. For instance, incentives and tax evasions are so high. The government is therefore urged to diversify the economy and find more viable and alternative sources of revenues for economic development.
Les principaux défis du pays sont actuellement l’insécurité alimentaire et la pauvreté. Le Gouvernement ne se préoccupe pas suffisamment des problèmes environnementaux tels que la déforestation, la désertification, l’érosion des sols et la pollution de l’air, alors que les entreprises étrangères continuent de déplacer les petits agriculteurs. Les politiques inadéquates et non durables, les technologies peu appropriées et le manque d’infrastructure dans le secteur rural ajoutés à la désertification, à la déforestation et à la forte incidence des ravageurs et des maladies des plantes ont conduit à l’augmentation de la pauvreté, de l’insécurité alimentaire et à la stagnation du développement. Si les politiques actuelles ne sont pas revues, les tanzaniens seront condamnés à davantage de pauvreté et à souffrir encore plus de la faim.

Source : Rapport du journaliste Edwin Agola pour le journal The Guardian

Le gouvernement de Tanzanie devrait accorder plus de temps à l’actuel processus de révision constitutionnelle pour faciliter la participation citoyenne, a averti le chapitre national du Réseau d’ONG de l’Afrique Australe pour les droits de l’homme (SAHRINGON), point focal de Social Watch dans ce pays. La police a lancé des gaz lacrymogènes la semaine dernière près du parlement, lorsque des étudiants essayaient de participer à une audience publique.

Les efforts du Gouvernement pour améliorer la vie des Tanzaniens sont restés vains du fait notamment du manque d’engagement envers les stratégies, tant à l’échelle nationale qu’internationale : le déboursement de l’Aide publique au développement (APD) prend souvent du retard et n’accompagne pas le processus budgétaire national de la Tanzanie. L’accroissement de la dette externe de la Tanzanie freinera la croissance économique dont la stabilité est tant appréciée. Bien que les indicateurs économiques soient encourageants, les indicateurs sociaux – surtout ceux qui concernent l’égalité des sexes – révèlent que pour atteindre les OMD les efforts doivent être accrus.
Bien que le système financier n’ait pas encore été sérieusement touché par la crise économique mondiale, la diminution des exportations, des envois de fonds provenant de l’étranger et de l’aide en général mettent en danger les progrès de la Tanzanie en matière de réduction de la pauvreté. Les services de base comme la distribution d’eau potable, l’assainissement et la santé doivent être accessibles à un plus grand nombre de personnes, ainsi que les crédits et la formation des agriculteurs. Pour ces raisons il est impératif que l’aide de l’étranger ne soit pas interrompue.

SOUTHERN AFRICA HUMAN RIGHTS NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS NETWORK - TANZANIA CHAPTER

 SAHRiNGON TANZANIA CHAPTER

Publishers: SAHRINGON Tanzania Chapter Funded by: AIDS and Rights Alliance for Southern Africa (ARASA)
JULY, 2006


S'ABONNER À NOTRE BULLETIN

s'abonner

Syndicate content