Bahrein: Personal medico condenado a duras penas de prisión
Published on Mon, 2011-10-03 08:35
El secretario general de la Sociedad de Derechos Humanos de Bahrein (BHRS, punto focal de Social Watch), Abdullah Al-Derazi, dijo confiar en habrá redución de sentencias y, luego, una amnistía para los 20 médicos condenados a penas de entre cinco y quince años de prisión el jueves por una corte marcial por motivos políticos. “Preveía que las sentencias serían duras. Creo que la corte de apelaciones las reducirá, y que luego habrá un perdón por parte del trono”, declaró Al-Derazi a la cadena británica de televisión Channel 4. La comisión investigadora designada por el rey Hamad bin Issa Al-Khalifan emitirá su informe final a fines de este mes. Al-Derazi consideró posible una amnistía real para noviembre. “Así podremos empezar de nuevo”, dijo. “En lo económico estamos sufriendo. Todo el tejido social lo sufre. A nivel político hay razones para ser optimistas en cuanto a los cambios por venir”, agregó. Bassem Dhaif, uno de los médicos condenados a 15 años de prisión luego de atender a un opositor herido, dijo a Channel 4 que sufrió torturas luego de presenciar “los más atroces ataques contra manifestantes inocentes”. Entrevistado por webcam, Dhaif aseguró que firmó su confesión luego de una “tortura muy violenta”. “Fui sometido a varias formas de tortura durante esos días: física, verbal, psicológica y ataques contra mis creencias religiosas” chiitas, dijo. “Me obligaron a estar parado durante 12 horas, por lo que sufrí una hinchazón masiva de mis piernas y perdí la sensación en los pies. Es posible que tenga coágulos en los miembros. Me acusaron de ocupar el hospital usando armas. Todo eso es mentira, y me acusaron sólo por haber tratado a un manifestante herido de bala”, afirmó. Los 20 profesionales fueron condenados por incitar el odio contra el régimen y por llamar a derrocarlo. No se encuentran encarcelados mientras el recurso de apelación está pendiente desde el sábado. El Tribunal Supremo en lo Penal se reunirá el 23 de octubre para considerar el caso. Nada Dhaif, prima de Bassem Dhaif y ella también médica, dijo que antes de su condena a 15 años de cárcel fue acosada sexualmente, golpeada e insultada, “todo eso para obtener la confesión” que firmó con los ojos vendados. El Centro de Derechos Humanos del Golfo y el Centro de Derechos Humanos de Bahrein condenaron “en los términos más fuertes los injustos y duros veredictos” emitidos por el Tribunal Nacional de Seguridad (de carácter militar) contra los profesionales. Human Rights First, organización humanitaria radicada en Estados Unidos, condenó la sentencia, la cual, declaró, “convierte el proceso legal en Bahrein en una burla”. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos manifestaron su preocupación por las condenas de la semana pasada contra profesionales de la salud, profesores y otros ciudadanos como consecuencia de las protestas prodemocráticas de comienzos de año. Varias organizaciones de derechos humanos también exhortaron a Washington suspender una venta de armas a Bahrein propuesta por el Departamento de Defensa al Congreso legislativo el 14 de septiembre, hasta que el reino ponga fin a los abusos contra los manifestantes pacíficos y tome pasos significativos hacia el procesamiento de quienes los cometieron. Más información: Esta información se basa sobre datos de las siguientes fuentes: » |
