Nouvelles de Social Watch - Nouvelles 14 - 26 Novembre, 2010

Nouvelles 14 - 26 Novembre, 2010

Le rôle des think-tanks du Sud

Dans le cadre de l'Expo mondiale de développement Sud-Sud tenue 22-26 novembre 2010 à Genève, Social Watch a participé dans un panel sur le rôle des think-tanks du Sud, co-organisé par le South Centre et le PNUD. Roberto Bissio, coordonnateur du réseau, a souligné que Social Watch agit comme un générateur de connaissances décentralisée en produisant des rapports à base d'évidence des organisations de société civiles qui travaillent au niveau local dans plus de 60 pays.

 

De l'efficacité de l'aide à l'efficacité du développement
Une enquête sur la mise en oeuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide est en train de se faire. La société civile globale, représentée à travers la plate-forme Better AID, de laquelle Social Watch est membre, vise à déplacer le discours de l'efficacité de l'aide à l'efficacité du développement, et exige que l'ordre du jour est approfondie au-delà des questions d'aide technique. Dans le court terme, cette vision réclame que tout accord postérieur à Paris est ambitieux, politique, astreignant pour les signataires et qu'il inclue de meilleurs indicateurs et objectifs à accomplir dans des délais déterminés. à long terme, BetterAid promeut une Convention sur la Coopération pour le Développement pour lisser le chemin vers un système inclus et transparent qui promeut de manière cohérente le développement avec équité et viabilité.

Chili : réforme des impôts nécessaire pour surmonter les inégalités
« Chili est parmi les vingt pays plus inégalitaires au sujet de la répartition des revenus » rappelle Hugo Fazio, auteur du chapitre chilien de Social Watch Report 2010 qui a été présenté dans une audience publique le 23 novembre au Centre Culturel du Palacio de la Moneda à Santiago. Il a conclu qu'un changement de politique qui comprend des réformes fiscales profondes est nécessaire afin d'améliorer les conditions de vie pour les pauvres du pays.
(Texte au complet en espagnole)

El Salvador : lent progrès sur les OMD, préviens la coalition nationale SW
Le rapport « Vulnérabilité et violence, réflexions de la pauvreté, » produit par Social Watch El Salvador et qui fait partie du rapport annuel SW a été présentée le 24 novembre 2010. Organisations de la société civile dans le pays qui font partie de la coalition nationale ont exprimé leur préoccupation par la lenteur des progrès réalisés pour atteindre les OMD et le cas des réformes profondes dans la redistribution des revenus.
(Texte au complet en espagnole)

orum Social 2011 : en route pour Dakar
Le Conseil International du Forum Social mondial s'est réuni à Dakar et a discuté l'organisation et le programme de la prochaine FSM qui aura lieu au Sénégal, du 6 au 11 février 2011. Social Watch organisera plusieurs activités, y compris la présentation du rapport 2010 en français et en arabe. En savoir plus sur la façon de participer à la FSM.

Les négociations climatiques: Conférence de Cancún
Le 29 novembre 2010 s'est ouverte la Conférence de Cancun. Elle fait figure, une nouvelle fois, de dernière chance. Le dossier du Centre de documentation d'Alliance Sud documentation présente les négociations en cours ainsi que les solutions pour réduire l'impact humain sur les dérèglements climatiques.

 

Le rôle des think-tanks du Sud

Dans le cadre de l'Expo mondiale de développement Sud-Sud tenue 22-26 novembre 2010 à Genève, Social Watch a participé dans un panel sur le rôle des think-tanks du Sud, co-organisé par le South Centre et le PNUD. Roberto Bissio, coordonnateur du réseau, a souligné que Social Watch agit comme un générateur de connaissances décentralisée en produisant des rapports à base d'évidence des organisations de société civiles qui travaillent au niveau local dans plus de 60 pays.

De principaux think-tanks du Sud et intergouvernementaux se sont réunis dans l'événement pour traiter les relations Sud-sud au niveau multilatéral. Dans ce contexte, les membres du groupe visant à répondre aux questions suivantes:

- Quelles sont les leçons ou bonnes pratiques que les think-tanks du Sud ont appris par rapport à leur rôle comme les fournisseurs de recherche dans les domaines politique et d'analyse des politiques nationales et multilatérales, et des solutions de développement pour des gouvernements de pays en développement? Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas?

- Comment peuvent les think-tanks orientés aux pays du Sud et aux pays en développement, travailler ensemble pour soutenir la coopération Sud-sud et la coopération triangulaire, notamment le travail des mécanismes de coopération Sud-Sud et les institutions, sur les questions de développement et de discussions politiques au niveau multilatéral?

En parlant sur le rôle des think-tanks sur le développement, Roberto Bissio a dit "au cours des années dernières, la perception est que les études de développement sont concentrées dans une seule institution, la Banque mondiale. Ils sont en train de disparaître sur les programmes de nombreuses universités pendant que d'autre part la Banque Mondiale concentre une énorme quantité de chercheurs et de publications et établit les normes d'études sur le développement d'une manière qui est clairement dominé par l'économie".

"Le résultat a été désastreux», soutient-il, "parce que les politiques appliquées ne sont pas vraiment classées à partir d'une analyse de la réalité et une évaluation impartiale, mais par préalablement pris des décisions politiques". Cependant, d'énormes changements surviennent en raison d'une révolution dans les communications qui a "changé la manière de produire des connaissances à partir du bottom-up, qui était inconcevable il y a dix ou quinze ans".

"Alors que les institutions internationales centralisent une équipe de chercheurs, papers et études en mettant beaucoup d'argent et d'effort pour produire un rapport et un input, le rapport SW est fait par les contributions volontaires de personnes partout dans le monde qui veulent parler de leur propre situation, leur propre village."

Si nous sommes en mesure de fournir un cadre pour canaliser ces voix, la créativité et l'enthousiasme qui peut être déclenchée est énorme", a t-il conclu.

Plus d'informations sur le "Forum sur le rôle des Think Tanks du Sud" y compris le programme et les intervenants ici: http://www.southsouthexpo.org/ss_think_tanks.asp

 

 

De l'efficacité de l'aide à l'efficacité du développement

Basée sur des notes de Ian Percy*

Le processus de débat ministériel sur l'efficacité de l'aide produite par la Déclaration de Paris en 2005 et continué à Accra en 2008 avec l'Agenda d'Accra pour l'Action aura un nouveau Forum de Haut Niveau qui se teindra à Busan, Corée du Sud en 2011. La réunion est organisée par le Groupe de Travail sur l'Efficacité de l'Aide (WP-EFF par ses sigles en anglais), avec le Comité d'Assistance au Développement de l'OCDE (DAC) et la Banque Mondiale qui agira comme secrétariat. Social Watch fait partie du groupe coordinateur de la coalition Better AID, une alliance d'organisations de la société civile qui essayent d'influencer ce processus en changeant le discours de l'efficacité de l'aide vers l'efficacité du développement.

De nos jours, une enquête sur la mise en oeuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide est en train de se faire. La société civile globale, représentée à travers la plate-forme Better AID est préoccupée sur l'inclusion de deux indicateurs facultatifs : appropriation démocratique et genre. Le caractère optionnel de ces indicateurs est un problème, puisqu'ils peuvent facilement être ignorés. Pour assurer que ces importantes questions ne soient pas oubliées, le Réseau Réalité de l'Aide, organisation membre de Better AID, élaborera des rapports d'ombre dans une série de pays qui incluent spécifiquement ces indicateurs.

Pour la réunion de Busan, BetterAid exige qu'on approfondisse au-delà des aspects techniques de l'aide qui ont été le sujet central du WP-EFF jusqu'à présent, vers une vision plus intégrale de l'efficacité du développement. Le Forum de Haut Niveau doit se centrer sur des résultats vérifiables pour éviter une nouvelle réunion dans laquelle on parle beaucoup des compromis existants pour ensuite les ignorer.

Dans le court terme, cette vision réclame que tout accord postérieur à Paris est ambitieux, politique, astreignant pour les signataires et qu'il inclue de meilleurs indicateurs et objectifs à accomplir dans des délais déterminés. à long terme, BetterAid promeut une Convention sur la Coopération pour le Développement pour lisser le chemin vers un système inclus et transparent qui promeut de manière cohérente le développement avec équité et viabilité.

La coalition BetterAid veut voir un effort conjoint pour atteindre des résultats visibles dans la réalité, autrement dit, un compromis pour garantir l'accomplissement des droits et l'amélioration soutenable dans la vie des peuples pauvres et marginalisés.

Bien que le processus du WP-EFF ait amélioré l'architecture de l'aide internationale, il continue à être un processus intrinsèquement illégitime qui est majoritairement mené par les donneurs, et où les pays « partenaires » ont peu de pouvoir et par conséquent peu de voix. En reconnaissance des déséquilibres de pouvoir dans l'OCDE, BetterAid plaide pour un changement dans les domaines où on examine la coopération efficace pour le développement au-delà de Busan. Le futur du débat doit inclure les Nations Unies.

Plus d'informations sur le site: http://betteraid.org/en.html

* Ian travaille comme consultant dans le Secrétariat International de Social Watch et a assisté aux réunions du Groupe de Travail sur l'Efficacité de l'Aide (WP-EFF) menée à bien à Paris de du 25 au 29 octobre 2010.

 

 

Chili : réforme des impôts nécessaire pour surmonter les inégalités

« Chili est parmi les vingt pays plus inégalitaires au sujet de la répartition des revenus » rappelle Hugo Fazio, auteur du chapitre chilien de Social Watch Report 2010 qui a été présenté dans une audience publique le 23 novembre au Centre Culturel du Palacio de la Moneda à Santiago. Il a conclu qu'un changement de politique qui comprend des réformes fiscales profondes est nécessaire afin d'améliorer les conditions de vie pour les pauvres du pays.

La Asociación Nacional Chilena de Organizaciones No Gubernamentales ACCION dió a conocer el Informe 2010 de Social Watch, cuyo capítulo nacional se denominó "Sin justicia Social, no hay Desarrollo Sustentable".

El informe entrega una mirada general sobre los procesos de erradicación de pobreza e igualdad de género en 62 países del mundo y, tal como lo advierten otras mediciones, la gran tarea pendiente de Chile en la materia continúa siendo la profunda desigualdad en la distribución del ingreso.

Si bien, el texto reconoce que a partir del 2000, tanto Chile como el resto del mundo, ha mejorado sustantivamente sus niveles de pobreza, las inequidades sociales serían la barrera que no permitiría alcanzar el desarrollo.

De hecho, según indicó el economista y uno de los presentadores de esta investigación, Luis Eduardo Escobar, Chile manifiesta una concentración de la riqueza similar a la que presenta Uganda, en circunstancias que nuestro ingreso per cápita se eleva cerca de los 20 mil dólares. Cifra que tampoco se condice necesariamente con la realidad, ya que parte de ese promedio está dado por las grandes fortunas del país. Un claro ejemplo de esto es que el 50 por ciento de los activos cotizados en la bolsa pertenecen sólo a cuatro familias, dentro de las que se incluye el patrimonio del Presidente, Sebastián Piñera.

En esa línea, el director del Centro Nacional de Estudios Alternativos (CENDA) y, Hugo Fazio, señaló que "las cifras de pobreza en Chile están subvaloradas. De hecho, el actual ministro de Hacienda, Felipe Larraín, realizó un estudio para el CEP el año 2007, en el que actualiza la canasta básica de 1987 a cifras de 2007. Según su cálculo, en Chile el 30 por ciento de las personas son pobres. Hoy, cuando es secretario de Estado se olvidó de su estudio".

El reporte de Social Watch también destaca la inequidad del sistema tributario chileno en el que impuestos como el IVA - que constituye el 50 por ciento de los ingresos fiscales - terminan perjudicando a las personas de menores recursos.

Por lo mismo, una de las conclusiones del estudio apunta hacia la necesidad de establecer un nuevo patrón de impuestos, pues indica que "la mejor manera de redistribuir la riqueza y hacer más equitativo su acceso" es a través de una reforma tributaria.

Exportaciones y dependencia del cobre

Otro de los aspectos que destacó el informe 2010 de Social Watch respecto Chile se relaciona con la dependencia histórica que ha tenido de la exportación de materias primas y que, en las últimas décadas, se ha exacerbado con la venta de cobre. Esta condición consagraría la vulnerabilidad de nuestra economía ante los vaivenes de los mercados internacionales.

Tanto es así que sólo en seis años el cobre pasó de conformar el 40 por ciento de los ingresos generales de la nación el 2004 al 60 por ciento en 2010.

"Chile vive un momento económico excepcional. El precio del cobre tiene el valor promedio más alto de los últimos años, por lo que el ingreso de recursos a la economía es gigantesco. Ese es un factor decisivo en el alto crecimiento de Chile y evidencia que seguimos siendo un país exportador de commoditties, que no hemos avanzado nada en cambiar esa situación", precisó Hugo Fazio.

Sin embargo, el experto sostuvo además que "la principal riqueza de Chile no se aprovecha para resolver los problemas internos. La plata que se recibe se ahorra, lo que está bien en parte, pero una porción de esos recursos debieran destinarse a inversión pública en las áreas más deficitarias. Nuestro principal recurso se lo llevan las grandes mineras pagando muy poco, con royalty voluntario y con invariabilidad tributaria".

Finalmente, el economista cuestionó las políticas adoptadas para utilizar los excedentes del mineral rojo: ¿Qué se hace con los excedentes del cobre? Ahorrarlos en el extranjero a tasas bajísimas, en bonos de países industrializados, que les permiten tener liquidez a bajo costo. Es decir le prestamos plata a los ricos y no la invertimos en Chile. Se hizo durante los gobiernos de la Concertación y este gobierno hará lo mismo".

El informe de Social Watch se llevó a cabo con la colaboración de un centenar de organizaciones ciudadanas en cerca de 60 países alrededor del mundo.

Source: Radio UChile

 

 

 

El Salvador : lent progrès sur les OMD, préviens la coalition nationale SW

"Vulnerabilidad y violencia, reflejos de la pobreza", el capítulo que corresponde a El Salvador en el Informe Mundial 2010 de Social Watch, fue presentado el pasado miércoles 24 de noviembre. Las organizaciones de Social Watch en El Salvador mostraron su preocupación por los pocos avances en materia de cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo del Milenio (ODM) y plantearon la necesidad de una reforma fiscal como una de las principales recomendaciones que hacen al gobierno.

El documento, presentado por las Organizaciones Sociales del Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP por sus siglas en inglés) brinda una serie de indicadores que señalan avances y retrocesos en el cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo del Milenio (ODM) en El Salvador.

En el apartado para el país, el informe examina paso a paso desde la crisis económica de 2008, como el sistema de desarrollo en El Salvador, basado en el poder empresarial sin ningún tipo de ataduras, ha demostrado ser insostenible, y menciona como punto importante el cambio operado en el gobierno con la entrada al poder del presidente Mauricio Funes en el 2009. Sin embargo, a más de un año de mandato, se constata un estancamiento de los avances para combatir la pobreza.

Una de cada seis personas en el mundo vive en situación de pobreza, y de estos las dos terceras partes son mujeres y niñas. En El Salvador, el 34.6% de la población vive en condiciones de extrema pobreza, mientras 8 grupos económicos controlan 722 empresas que captan mensualmente 5 millones de dólares. La desigualdad es una realidad.

"El informe hace un análisis en el cual da un margen de espera para que el gobierno en turno pueda concretizar las promesas que ha propuesto en materia de desarrollo social", dijo Mario Paniagua, miembro de Social Watch El Salvador. Aunque de acuerdo a cifras de la Organización de Naciones Unidas (ONU), cuando Funes tomó al poder, sólo dos de cada 10 trabajadores tenían un contrato formal de trabajo con acceso a la seguridad social y un salario digno y el panorama no parece haber cambiado.

El informe destaca como las más serias preocupaciones de la ciudadanía y el Gobierno, la crisis económica y la inseguridad social. Datos de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaron 4.365 homicidios durante el 2009 (1.186 más que en el 2008), y durante los primeros seis meses del 2010 la PNC reporta 2.468 homicidios. Paniagua menciona que el gobierno actual está tomando una serie de medidas para disminuír el índice de homicidios, aunque no se mostró a favor del acuartelamiento en los centros penitenciarios.

Necesidad de Reforma Fiscal
Para Jeannette Alvarado, redactora del capítulo para El Salvador en el informe, la disminución de las desigualdades en el ingreso sólo es posible a través de una reforma fiscal y la redistribución equitativa de la riqueza.

El ejecutivo ha reiterado la necesidad de implementar reformas fiscales, medidas que no cuentan con el acuerdo de sectores privados. Sin embargo, muchos analistas y economistas de izquierda han señalado la necesidad de que el ejecutivo sea firme en este asunto e impulse una reforma real, en vez de buscar un pacto fiscal con los empresarios, como está haciendo.

"¿De dónde van a salir realmente los fondos para el desarrollo si no es a través de los impuestos? Y por justicia los que tienen más deben de pagar más y esto es a lo que se resisten aquí en el país", mencionó Alvarado.

Según Reina de Cárcamo, de la organización Siglo XXIII, la reforma fiscal es importante, pues considera que de la recaudación deben generarse proyectos de desarrollo social.

El informe concluye que el país debe enfatizar la lucha contra la vulnerabilidad, visible en los índices de pobreza y pobreza extrema. "Bajar los índices de pobreza y pobreza extrema, reformar el sistema de salud para hacerlo accesible a toda la población, desarrollar políticas de prevención de fenómenos naturales y avanzar hacia la equidad de género son prioridades que deberá fijar el nuevo gobierno".

Source: Contrapunto - Co Latino

 

 

Forum Social 2011 : en route pour Dakar

Le Conseil International du Forum Social mondial s'est réuni à Dakar et a discuté l'organisation et le programme de la prochaine FSM qui aura lieu au Sénégal, du 6 au 11 février 2011. Social Watch organisera plusieurs activités, y compris la présentation du rapport 2010 en français et en arabe. En savoir plus sur la façon de participer à la FSM.

Le Conseil International du Forum Social mondial s'est réuni à Dakar et a discuté l'organisation et le programme de la prochaine FSM qui aura lieu au Sénégal, du 6 au 11 février 2011. Social Watch organisera plusieurs activités, y compris la présentation du rapport 2010 en français et en arabe. En savoir plus sur la façon de participer à la FSM.

Le Forum Social Mondial (FSM) reviendra en Afrique en 2011, plus précisément au Dakar, Sénégal. Sera organisé dans un contexte mondial marqué par la crise profonde du système néolibéral, symbolisé surtout par l'effondrement du fondamentalisme de marché illustré par la crise financière internationale. Celle-ci avait été précédée par la crise alimentaire mondiale qui a ajouté des millions de personnes à la liste déjà longue de celles qui souffrent chroniquement de la faim, estimées à plus d'un milliard selon les dernières estimations de la FAO.

Le retour du FSM en Afrique est sûrement l'expression d'une solidarité active du mouvement social international avec les luttes des mouvements sociaux et peuples africains. Le FSM 2011 doit être l'occasion pour le mouvement social africain de renforcer la prise de conscience tant au niveau des citoyens ordinaires qu'au niveau des forces politiques sur la nécessité de mettre fin au système néocolonial et à la domination impérialiste afin que l'Afrique prenne son destin en main et explore une voie de développement qui lui soit propre.

DEROULEMENT PREVU DES ACTIVITES DU FSM

Journée du 6 février : Marche d'ouverture
Journée du 7 février : Journée dédiée à l'Afrique et aux Diasporas
Journée du 8 février : Activités auto & co-organisées
Journée du 9 février : Activités auto & co-organisées
Journée du 10 février: Convergences/Assemblées thématiques
Journées du 11 février: Convergences thématiques/globales et clôture

On ajoutera qu'un programme culturel quotidien se déroulera parallèlement aux Activités thématiques.

DAKAR éTENDU
Participez au FSM Dakar 2011 sans être à Dakar !

Afin de rendre le forum accessibles à toutes et à tous dans le monde entier, et en particulier aux populations « sans-voix » qui sont privées de ressources financières ou du droit de circuler, Dakar étendu a pour objectif de permettre une participation à distance aux activités du FSM par le biais d'internet (streaming, vidéoconférence skype, ...).

Vous pouvez organiser une activité chez vous et la rendre visible pendant le FSM ; ou bien suivre et participer à distance à une des activités prévues à Dakar, depuis chez vous !

Pour + d'infos : lire l'invitation à participer (cliquez ici) http://fsm2011.org/sites/fsm2011.org/files/Participez_au_Forum_Social_Mondial_2011.pdf

Plus d'informations sur le Forum Social Mondial 2011 ici: http://fsm2011.org/fr

 

 

Les négociations climatiques: Conférence de Cancún

Le 29 novembre 2010 s'est ouverte la Conférence de Cancun. Elle fait figure, une nouvelle fois, de dernière chance. Le dossier du Centre de documentation d'Alliance Sud documentation présente les négociations en cours ainsi que les solutions pour réduire l'impact humain sur les dérèglements climatiques.

Les changements climatiques : introduction
Après Bali en 2007 et Poznan en 2008, les dirigeants mondiaux et l'ONU s'étaient donné rendez-vous à Copenhague pour ce qui devait être l'une des plus importantes conférences de l'histoire. Malheureusement, l'iceberg a accouché d'une très petite souris!
http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/introduction

Les essentiels
Sites ou documents jugés indispensables pour la compréhension du thème abordé. http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/les-essentiels

Textes de référence
Les principaux textes, conventions ou chartes de grandes organisations et institutions http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/textes-de-reference

Les négociations
Les décisions quant à l'avenir du climat sont arrêtées au cours de multiples conférences internationales qui jalonnent l'agenda de l'ONU. La Conférence de Copenhague devait impérativement trouver un accord qui prendrait le relais en 2012 du Protocole de Kyoto. Souvent citée comme l'une des plus importantes conférences de ces dernières décennies, Copenhague 2009 n'a malheureusement débouché sur aucun accord contraignant et définitif. Le centre de documentation a suivi de très près ces négociations et s'intéressera désormais à l'Après-Copenhague.http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/negociations

Les acteurs
Aux protagonistes incontournables que sont l'Europe et les Etats-Unis, les négociations de Copenhague devront compter avec les voix influentes de la Chine et de l'Inde et, peut-être, d'une union des pays du Sud, notamment africains qui ne voudront pas vendre leur développement sur l'autel du changement climatique. http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/acteurs

Adaptation au réchauffement
Même si la communauté internationale parvient à un accord satisfaisant à Copenhague, les dégâts engendrés par le réchauffement climatique continueront à se faire ressentir, principalement dans les pays pauvres et côtiers. L'adaptation de ces pays au changement climatique est donc un enjeu vital pour des millions d'humains. http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/adaptation

Des solutions
Tout le monde s'accorde sur la nécessité de réduire de manière drastique nos émissions de gaz à effet de serre. Aux promesses chiffrées politiques répondent des solutions techniques (utilisation d'énergie non fossile, captage de Co2, transferts de technologie, marché de Co2). Petit tour des remèdes. http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/solutions

Des conséquences
Un récent rapport prédit près de 300'000 décès par année liés au changement climatique. On estime à des centaines de millions le nombre de personne qui devront fuir leur habitat pour des catastrophes influencées par le réchauffement climatique, comme la désertification ou la montées des niveaux des mers. Quelques illustrations. http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/consequences

Documents pédagogiques
Pour approfondir ou découvrir la thématique avec des élèves, une sélection de documents pédagogiques http://www.alliancesud.ch/fr/documentation/dossiers/changements-climatiques/documents-pedagogiques

 

 

 
SOCIAL WATCH est un réseau international d’organisations de la société civile qui luttent pour atteindre l’équité de genre et l’éradication de la pauvreté ainsi que ses causes.
Social Watch >>
Pour envoyer votre commentaire sur ce bulletin d'informations:
socwatch@socialwatch.org
Si vous ne voulez pas recevoir les prochaines nouvelles de SW svp répondez cet e-mail en écrivant «me désabonner» à :
sw-actualite-request@listas.item.org.uy
Cette publication a été rendue possible grâce au soutien financier de l’Union européenne et d’Oxfam Novib
Le secrétariat international de Social Watch reçoit également le soutien de la Coalition flamande pour la coopération Nord-Sud-11.11.11.
Social Watch est le seul responsable du contenu de la publication et en aucun cas celui-ci ne reflète les points de vue de l’Union européenne, d’Oxfam Novib ou de la Coalition flamande pour la coopération Nord-Sud-11.11.11.
Fichier attachéTaille
26_11_2010_fr.html41.51 KB