El Salvador
Published on Mon, 2012-12-17 16:50
Le premier gouvernement de gauche d’El Salvador a été consacré, au cours des trois années de sa gestion, à la mise en œuvre des plans pour aider les populations marginalisées telles que les personnes âgées, les femmes, les enfants et la population rurale, d’après la contribution de la société civile de ce pays au rapport de Social Watch 2013. Les améliorations de la santé et de l'éducation sont évidentes, mais des changements structurels sont nécessaires pour que les programmes sociaux soient durables, y compris une réforme fiscale qui permette de les financer avec des ressources propres, sans dépendre, comme aujourd'hui, des fonds externes. |
|
Ya transcurrieron más de tres años desde el inicio del primer gobierno de izquierda en El Salvador, a cargo del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Su eje ha sido la ejecución de diversos planes de apoyo a sectores históricamente excluidos, como los adultos mayores, las mujeres, las niñas y niños y la población rural. Las mejoras en materia de salud y de educación son notorias, pero también lo es la necesidad de cambios estructurales, como una reforma fiscal que permita financiar con recursos propios programas sociales que dependen de fondos procedentes del exterior. Es un desafío clave para dotar de sustentabilidad a los avances logrados en este país tan sensible a los vaivenes económicos internacionales.
|
|
Source:
|
|
Le pays fait face à des défis environnementaux importants qui reçoivent toute l’attention du Gouvernement. Afin d’assurer la durabilité environnementale, le Gouvernement doit faire approuver et établir plusieurs normes qui ont fait l’objet de débats ces dernières années ; il doit aussi une fois pour toutes signer les accords internationaux en matière de protection de l’environnement. Les négociations autour du changement climatique qui se sont tenues à Durban peuvent représenter une chance unique de développement d’une stratégie nationale assurant la planification à long terme et oeuvrant pour le bien-être des générations futures.
|
Published on Fri, 2011-10-28 13:01
Les gouvernements de l’Amérique Centrale, où les inondations ont provoqué la mort de plus d’une centaine de personnes au cours de trois semaines, ont exigé mardi au Nord riche d’observer “l’obligation morale” de “payer sa dette environnementale”. “Le développement industriel qui a débuté en 1850 est le principal responsable du changement climatique que nous subissons à présent” et les pays qui ont tiré profit de ce processus ont “le devoir de contribuer aux dépenses de prévention et de reconstruction », ont-ils déclaré dans un sommet tenu à San Salvador. |
|
Source:
< |
|
Le pays, qui a pour la première fois un gouvernement de gauche, essaie d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). La baisse du taux de pauvreté et de l’extrême pauvreté, la réforme du système de santé pour le rendre accessible à toute la population, l’élaboration de politiques de prévention des catastrophes naturelles et les progrès vers l’égalité des sexes sont des priorités que le nouveau Gouvernement doit fixer. Si le Salvador veut atteindre les OMD d’ici à 2015, il est impératif qu’il mette l’accent sur la lutte contre la vulnérabilité d’une grande partie de sa population, sans oublier le combat contre la violence et la criminalité.
|
|
Source: . Published on Tue, 2010-11-30 09:19
|
|
Source:
» |
|
Source:
Daniel Trujillo |
