Korea, Rep.

La sociedad de Corea del Sur está experimentando una creciente desigualdad económica y el gobierno no ha hecho nada para detenerla. El régimen actual y el partido gobernante se están distanciando de la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que refieren a la desigualdad económica y la democracia. Por el contrario, las nuevas leyes no hacen más que favorecer la acumulación de riqueza para los chaebol (grandes conglomerados empresariales coreanos), mientras que ha habido un debilitamiento de derechos fundamentales y de la protección de los consumidores, y la nueva Ley de lucha contra el terrorismo adoptada en marzo de 2016 incluye disposiciones que amenazan la democracia.

Antes de las elecciones legislativas del 13 de abril de 2016, los manifiestos de los tres partidos de oposición incluyeron las políticas relacionadas con los ODS. En conjunto, estos partidos obtuvieron más escaños que el partido gobernante, por lo que la implementación a nivel nacional de los ODS podría estar en la agenda parlamentaria en un futuro próximo.

In South Korea, an institutional arrangements for sustainable development were established in 2000 in the form of the Presidential Commission on Sustainable Development (PCSD), following which the Framework Act on Sustainable Development was passed as a fundamental law in 2007 and came into force in 2008. From 2000 to 2008, the PCSD acted as a presidential advisory body, and the Government and National Assembly worked together on national strategies for sustainable development implementation. However, by 2010, the Framework Act on Sustainable Development had been revised and put under the Framework Act on Low Carbon and Green Growth, and the Committee on Sustainable Development (CSD) fell under the jurisdiction of the Ministry of Environment. As a result, subsequent five-year sustainable development plans were concentrated on the area of the environment, no longer reflecting the general state of the nation.
Since the end of the Korean War in 1950, the country has achieved sustained economic growth. GDP, which at that time was US$ 67, doubled in a decade, between 2000 and 2010, Korea joined the OECD in 1996 and achieved most of the Millennium Development Goals (MDGs). But inequality, as a side effect of economic growth, is present. There is no more extreme poverty but diversified poverty, and society still has challenges that are not shown by the indicators. The government's economic policy has encouraged assembling industry export-oriented with cheap labor. Between 2000 and 2009, relative poverty rates for children, seniors and women increased. Poverty is concentrated in the elderly at female level, low education, vulnerable health and in rural areas. It is clear that the government needs to implement policies to reduce socioeconomic inequality that go beyond reducing inequity and poverty, by creating quality jobs and social protection programs.
Construcción en los 4 ríos.
(Foto: Lauren Stahl,
internationalrivers.org)

Desde el final de la Guerra de Corea en 1950 el país ha logrado un crecimiento económico sostenido. El PIB, que en ese momento era de US$ 67, se duplicó en una década, entre 2000 y 2010, Corea se unió a la OCDE en 1996 y ha logrado la mayoría de los objetivos de desarrollo del milenio (ODM). Pero la desigualdad como un efecto secundario del crecimiento económico está presente. No hay más extrema pobreza, pero si pobreza diversificada y la sociedad sigue teniendo retos que no se muestran en los indicadores. La política económica del gobierno ha impulsado la industria de montaje orientada a la exportación con mano de obra barata.

Entre 2000 y 2009, se incrementaron las tasas de pobreza relativa en niños, adultos mayores y mujeres. La pobreza se concentra en las personas de edad avanzada a nivel femenino, baja escolaridad, estado de salud vulnerable y en zonas rurales. Es claro que el gobierno tiene que adoptar políticas para reducir la desigualdad socioeconómica que vayan más allá de reducir la inequidad y la pobreza, mediante la creación de empleos de calidad y programas de protección social.

Los planes del Gobierno para el crecimiento económico no toman en cuenta los temas sociales ni los medioambientales. Al promover un modelo neoliberal no toma en consideración la distribución de la riqueza, el bienestar de los ecosistemas naturales ni la participación de la sociedad civil. Mientras tanto, la economía se vuelve cada vez más dependiente de los mercados y de los inversores extranjeros. El país está fallando en lo que respecta a proporcionar un estándar de vida mínimo para los sectores más pobres de la sociedad, un sistema de protección adecuado para las personas mayores, instalaciones adecuadas para el cuidado de los niños o un sistema de salud pública que funcione.
Activistas dan su mensaje en
Busán. (Foto/Oxfam)

Las organizaciones de la sociedad civil que participaron en el Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda celebrado esta semana en Busán, Corea del Sur, lamentaron que el acuerdo alcanzado no sea de carácter obligatorio para todos los donantes así como la falta de un enfoque de derechos, en especial los de género, y de compromisos sobre condiciones favorables para las ONG.

Yoon Jeung-hyun
(Foto: Universidad of Wisconsin)

Fuentes: Informe de Yonhap, en inglés, Informe de The Korea Times, en inglés.

Más de la mitad de los más encumbrados asesores de seis grandes bufetes de abogados de Corea del Sur son ex altos funcionarios del Estado con experiencia en finanzas, advirtió este mes la Coalición Ciudadana para la Justicia Económica (CCEJ, punto focal nacional de Social Watch en el país asiático).

Author: 
Jessica Seoyoung Choi
LLAMAMIENTO A LOS MOVIMIENTOS Y ORGANIZACIONES SOCIALES DEL MUNDO ENTERO A PROTESTAR FRENTE A LA CUMBRE DEL G-20 EN POR EL CAMBIO DEL SISTEMA. CONSTRUYAMOS OTRO MUNDO! QUE LA CRISIS NO LA SIGAN PAGANDO LOS PUEBLOS Participen en la Semana de Acciones Colectivas de los Pueblos en Seúl, del 6 al 12 de noviembre de 2010
Syndicate content