Belgium
|
Source:
Le Forum politique de haut niveau sur le développement durable (HLPF) se déroule du 10 au 19 juillet à New York, avec pour mission de faire le bilan annuel de la mise en œuvre des Objectifs de développement durable. Si l’objectif d’éradiquer toute forme de pauvreté partout sur la planète d’ici 15 ans est ambitieux, il convient cependant de rester critique quant au rôle à jouer par le secteur privé. Eclairage avec le réseau international Social Watch. » |
Published on Mon, 2016-08-01 16:49
Bélgica declaró en setiembre de 2015 que la Agenda 2030 dará un nuevo impulso al compromiso mundial con los derechos humanos, los derechos LGBT, los derechos de la mujer, el trabajo decente y el poder de la digitalización, concluyendo que el país estaba preparado para implementarla. Sin embargo, haciendo referencia principalmente a la cooperación internacional, no quedaba claro si Bélgica aceptó el reto de cambiar también su política nacional con el fin de alcanzar la Agenda 2030. En setiembre de 2016 se va a establecer un marco estratégico nacional con la participación de todos los niveles de gobierno. Pero a mitad del camino en el primer año de ejecución, las medidas políticas necesarias permanecen distantes. Las organizaciones de la sociedad civil belga demandan una respuesta clara y urgente a los retos de la ambiciosa Agenda 2030 y un compromiso de desarrollar una estrategia integral y global que abarque tanto los asuntos internos como los externos. |
|
In September 2015, Belgium declared that the 2030 Agenda will give a new élan for Belgian global engagement, calling for human rights, LGBT rights, women's rights, decent work and the power of digitalization, concluding that Belgium was ready to implement the agenda. However, by referring mainly to international cooperation, it was not clear if Belgium accepted the challenge to also change its national policy in order to reach the 2030 Agenda. A national strategy framework is to be established by September 2016 involving all levels of government, under the auspices of the Inter-Ministerial Conference for Sustainable Development (IMCSD), which is best suited to ensure a coherent strategy among the three regions and the federal government. Nevertheless, midway into the first year of implementation, the policy actions needed remain distant. Belgium should have had a head start, since a 1997 law on the coordination of the federal policy on sustainable development authorizes the federal government to set out a plan that takes into account the long-term vision of sustainable development and international commitments taken to realize it.
The SDGs are the result of a political negotiation and are not always as ambitious as needed. Yet the achievement of these goals would be a crucial step forward. It is important that Belgium meet the challenges of this universal 2030 Agenda through an integrated, overarching strategy.
|
|
Source:
In New York heeft een topontmoeting plaats over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen, beter gekend als de Sustainable Development Goals (SDG’s). Op dit zgn High Level Political Forum (HLPF) wordt een eerste stand van zaken opgemaakt over hoe landen zich inzetten voor een betere wereld tegen 2030. » |
Published on Mon, 2015-10-05 12:29
Con una "fiesta social" que combinó música, filmes y oratoria una veintena de organizaciones de la sociedad civil belga lanzaron el 3 de octubre una campaña nacional de largo aliento titulada "protección social para todos". El objetivo es defender la seguridad social como derecho humano en Bélgica y en el mundo.
|
|
La coopération internationale est en péril. En Europe, qui reste malgré tout le premier donateur mondial, les montants de l’aide publique au développement (APD) ont baissé pour la première fois depuis 2007 . La Belgique ne fait pas exception. En temps de crises, la tendance est à la restriction budgétaire, au recul. Le spectre de la pauvreté plane sur les européens également. Les fermetures d’entreprises et la remise en cause des acquis de l’État-providence sont autant d’arguments pour dire combien les temps sont difficiles. La coopération au développement doit être redéfinie, en tenant compte aussi de la place qu’occupent les pays émergents dans les débats globaux, leur forte croissance économique et leur présence accrue sur le terrain de la coopération.
|
Published on Fri, 2012-12-07 13:27
“La cooperación internacional está en peligro. En Europa, que sigue siendo el mayor donante del mundo, la asistencia oficial para el desarrollo se redujo por primera vez desde 2007. Bélgica no es una excepción. En tiempos de crisis, la tendencia es a la austeridad fiscal”, concluye el Centro Nacional de Cooperación al Desarrollo (CNCD-11.11.11) en el aporte de la sociedad civil de ese país al Informe Social Watch 2013. |
|
Las políticas medioambientales vigentes en Bélgica dejan mucho que desear. El país enfrentará en el futuro inmediato importantes desafíos relacionados con el cambio climático –entre ellos el aumento de las temperaturas y la severa modificación de la distribución anual de las lluvias – pero no toma en cuenta los compromisos asumidos por la comunidad internacional. El diálogo entre las tres regiones del país, el sector industrial y la sociedad civil sufre de una severa parálisis, que sólo podrá ser superada a través de fuertes campañas de sensibilización ante los urgentes problemas que amenazan al medioambiente y ponen en peligro el bienestar de la sociedad.
|
Published on Tue, 2011-05-24 07:27
Fuente: CNCD-11.11.11 Un cuarto de siglo después del desastre nuclear de Chernobyl y con el telón de fondo de la reciente catástrofe en Japón, las organizaciones Greenpeace, WWF, Federación Inter-Ambiental de Valonia y Bond Beter Leefmilieu (BBL) lanzaron en Bélgica la plataforma Stop & Go, dirigida, por un lado, a desactivar las centrales nucleares, de acuerdo con una ley vigente desde 2003, y, por el otro, a alentar las fuentes renovables de energía. |
|
Source:
» |
